ショボ短歌会

すみません 英語

の検索結果 (2,486件 681〜 700 件を表示)

間違い電話がきたときは?

…我が家ではなぜか、間違い電話がかかってくることが多いです。多分似た番号の人がいるんだろう・・って思うんですが、そんなとき、ふと、疑問に思いました。 間違い電話がかかってき...…

解決

EMSで送る際【すみません急ぎです・・・】

…明日EMSで上海にプレゼントを贈ることになりましたが、内容品をどう書けばいいかわかりません。 PSP PSPソフト 香水 ローション 化粧品 USB携帯充電器 例えばPSPは Game machine とか書...…

解決

「フック」って何ですか?

…先日、佐野元春の「ソングライターズ」というTV番組を見ていたら、「フック」という言葉が何気に使われていたのですが、「フック」ってどういう意味なんでしょうか。いわゆる「サビ...…

解決

『フレンズ』のスクリプトを探しています!

…はじめまして。こんにちは。(カテゴリが違いましたらすみません) アメリカのホームドラマ『フレンズ』(ファーストシーズン)を観て、英会話の勉強を始めようとしているものでござ...…

解決

英語で書類を書くことに

…「Employer」と「Profession」という項目があったのですが、何を書けばよいのでしょうか? 私は学生(博士課程後期)です。 また、「Date of birth」は2000.1.1の様に書けばよいのでしょうか?順番...…

解決

高3で、塾を辞めるか迷っています。

…塾を辞めようか迷っています。 現在高校三年で、今年の四月から予備校に通っていました。 夏休み前まで通っていて、効率の悪さを感じました。私は今まで学校の勉強を確実にこなすよう...…

締切

やけに濁音が多い言葉・・・

…以前、「バカボンド」というマンガを目にした時、やけに濁音が多い題名にしたものだと思いました。 学生時代にドイツ語を習いましたが、英語なら「ワンダフル」という爽やかな表現も...…

解決

一括って英語では?

…今、英訳をしているのですがPCでよく使う 「一括変換」「一括置換」「一括登録」などの 「一括」をなんと訳していいかがわからず困っています。 言い回しをご存知の方いらっしゃいま...…

解決

社会人1年生だが、言語学者への夢が捨て切れない

…大学(学部)を出て4月から社会人になりました。国際協力の仕事をしています。昔から外国語(特に英語)を学ぶのが好きで、大学時代の専攻は社会科学でしたが、独学で英検1級、TOEIC満点...…

締切

ロビーとホワイエ

…ロビーとホワイエの違いをここで検索してみましたが、もう少しどなたか教えてください。 同じ施設に「2階ロビー」 「ホワイエ」(←これは3Fですが「3Fホワイエ」とは書いてない...…

解決

全角2文字分(半角4文字)の直線の入力

… 物知らずなのでわかりにくい質問ですみません。  ワードで試験対策に英詩とその和訳の文章を作っています。段落ごとに分けていますので、文章の途中で日英語が入り混じっているわ...…

解決

オーストラリアへの持込品

…来月ケアンズに旅行に行きます。 その際、検疫がとても厳しいということなので食べ物は置いていこうと思うのですが、 酔い止め薬とシャンプーリンスとクレンジングは現地で買うよりも...…

解決

今日は何の日?を英語で言うと?

…What day is it today? は「今日は何日ですか?」ですよね? 質問「今日は何の日ですか?」 答え「今日は文化の日です」 この場合、どのように聞くのでしょうか? すみませんよろしくお...…

締切

フランス語字幕の出るフランス映画

…以前、『アンナ』というアンナ・カリーナの出演する映画のDVDを持っていたのですが、これはセリフがそのままフランス語字幕で表示されるという、非常に語学習得には便利な映画でした。...…

解決

道路の名前・固有名詞「○○通り」の英訳を教えてください?

…外国の人の観光のために案内地図を書こうと思っているのですが、私は外国語が苦手。以下の4つの道路の名前を英語に訳すとどうなるか教えてもらえないでしょうか。 ●「青山通り」や...…

解決

「こんなに暑い夏はない」 の英訳

…◆ It has never been such a hot summer. は通じますか◆ 「(東京に来て3年になりますが) 今年の夏は最も暑いです。」 という和文の英訳についてお尋ねします。 いくつか(意訳も含めて)正解...…

解決

はじめまして。

…はじめまして。 ママさんバレー(バレーボール)は英語で何と説明すればよいでしょうか? A volleyball with a beach ball? よろしくお願いしますm(_ _)m…

解決

更問

…「更問」 これって何て読むんですか??? どのようなときに使うのでしょうか? すみません、教えて下さい。 宜しくお願い致します。…

締切

どこかで会っているかも

…SNSで友達になった人が偶然同じ市に住んでいることがわかったのですが 「どこかで会ってるかもしれませんね。」とメッセージを送りたいです。 すみません英語でなんと言うのでしょう...…

解決

I'm possible.はどう聞こえるのでしょう?

…I'm possible.はどう聞こえるのでしょう? 最近、家電メーカー大企業の広告で、'Impossible?'の「?」マークの上の部分を「I'm」のapostropheに換えたノートPCの宣伝を見かけます。 形容詞possibleは人...…

解決

検索で見つからないときは質問してみよう!

Q質問する(無料)