［つぶやき英語］についての検索結果(約12件中 1〜12件を表示)

いいね＝LIKE？

…ツイッターで「いいね」の部分が英語表記だと「LIKE」になっているんですが、英語でLIKEは「いいね」に該当するんでしょうか？相手が何かをやったとき「それいいね！」という意味で...…

…友達のつぶやきに "miss you summer" と書いていたんですけどこれって「夏が恋しい」で合ってますよね？「あなたに会えなくて寂しい夏」ではなくて！…

…日本語の日常会話を日本語のわからない英語話者にわかってもらうべく訳を考えています。もとになるものは自然な日常会話の録音なのですが、「そうかそうか」と言っているところと「そ...…

…最近、語尾に「～なう」とつける人が多いですが、あれってどういう意味なんですか？良かったら教えてください。…

…最近はSNSで中国人と積極的に会話しようとちょっとした一言リプしたりするのですが相手の返事を読めても自分が中国語の文で返せません。。それでいつも調べてからリプして...と返事が...…

…　日本では人の外貌を褒める時に、「お人形さんみたい」という言葉をよく使います。外国でもこのフレーズは褒め言葉として通用しますか？外国語や海外の文化に詳しい方がいらっしゃい...…

…外国の和訳された小説を読んでいます。その中に、比喩なのですが、「〇〇は僕の靴を重くするんだ」というセリフがあります。あなたの思うこのセリフの意味を教えてください。このセ...…

…知人の家に届け物に来たのだが、どうやら道を間違えたらしく、目印の郵便局がない。通りすがりの人に聞くと、（その/あの）郵便局なら、橋の向こうだという。「その」を使うことを...…

…今日、インファナルアフェア観ました☆ いやぁもう最高ですなトニーが（＞▽＜）！！さすがにハリウッドでの最高リメイク額を出すほどの作品だと思いました。。しかし・・・、よくわ...…

…私はSNSを一切していません。昔友人に誘われてmixiを始めたものの、あまりにもつまらないのですぐ辞めました。それから今まで、ツイッターやフェイスブックなどのSNSサービスは一切やっ...…

…小林多喜二などは、その意図・目的は分かるんです。漱石もエゴの追及ということで、分かるんです。芥川龍之介も夫々の短編に問題提起があって、分かるんです。しかし、川端康成の「...…

…　いつもお世話になっております。　私が尊敬している森口博子さんのデビュー曲『水の星へ愛をこめて』（『機動戦士Ｚガンダム』主題歌）では、「宇宙」を「おおぞら」 ...…