dポイントプレゼントキャンペーン実施中!

ぴったり 英語

の検索結果 (418件 21〜 40 件を表示)

私は私 英語について

…私は私、という文を英語にすると、I am me.で間違いではないでしょうか? 意味合いとしては、まわりに流されず、まわりを気にし過ぎず、自分らしくという感じです。…

解決

医療事務は英語で?

…「医療事務」は英語で何と言うのでしょうか。辞書にはmedical office workとありましたが、 「私は医療事務をしています」と言いたい場合、I'm a medical office worker. でいいのでしょうか。 他にも...…

解決

名刺の部署名の英語表記教えてください

…名刺の発注をするのですが、今回から裏面に英語表記をすることになりましたが、所属する「企画統括室」の英語表記がわかりません。どなたか教えてください!…

解決

ネイティブはなんと言いますか?

…そんなに無理しないで、 たまには(私に)甘えていいのよ。 とくにこの「甘えていいよ」にぴったりくる英語表現をご存知のかた 教えてください。 (これやって、あれ手伝って、これ作って...…

解決

思いやり」を英語で言うと何と言うのでしょうか?

…「思いやり」を英語で言うと何と言うのでしょうか? sympathy では"同情"のようでしっくりしません。…

解決

「コの字」を英語

…ある物の簡単な形状や配置を表す時、日本語ではカタカナやひらがなの字形を借りて 「コの字」、「ハの字」、「への字」、「くの字」という言葉がありますが、それらは英語ではどう表現...…

締切

『空の向こう側』を英語で……

…『空の向こう側』って英語でなんて言うんですか? 知っていたら教えていただけるとありがたいです。…

解決

「アニメのストーリーが丁寧だ」と英語で言いたい時の「丁寧」は、"well-crafted"ですか?

…「アニメのストーリーが丁寧だ」と英語で言いたい時の「丁寧」は、"well-crafted"ですか?…

締切

「ケーキ屋さんになりたい」を英語では

…子供の将来の夢 「ケーキ屋さんになりたい」を英語で表現するには? ケーキ職人だと、pastry chef で表現できるかと思うのですが・・・ 子供の夢なので、 いわゆる、「作るだけじゃなく、...…

解決

リフォームは和製英語らしいです。リフォームのことを

…リフォームは和製英語らしいです。リフォームのことをアメリカ人は何と言っていますか?…

解決

中学校の英語の授業でおすすめの映画(洋画)

英語教材として、子どもたちに見せる映画でおすすめはありますか。どんな観点からでもかまいません。1年生から3年生まで、習熟の度合いはそれぞれですが、ご意見よろしくお願いしま...…

解決

結婚式で歌う英語の歌

…6月に短大時代の友人の結婚式があり、英語の歌を歌って欲しいとのリクエストがありました。(英語なら日本人が歌っているものでも構いません。) 今まで英語の歌を歌っている披露宴...…

解決

鎮魂を英語

…夏祭りには鎮魂の意味があった、という英文を書きたいのですが、鎮魂は英語でどう言うのですか?辞書で調べても載っていません。また、該当する英語がない場合は、魂を鎮めること、と...…

解決

ぴったりの表現を探しています…

英語で「落ち着ける場所」「安らげる場所」と言うのはなんて表現(言ったら)良いのでしょうか?今度作るHPのタイトルにしたいのです、出来れば“(a)place/場所”と言う単語を織り込め...…

解決

「掘り炬燵式個室」は英語で何と言うのでしょう。

…居酒屋などの「掘り炬燵」式の席、また日本食レストランの「掘り炬燵式個室」は英語で何と言うのでしょう? また、日本語での正式な言い方はあるのでしょうか?…

締切

あなたのもとに生まれて良かったを英語で言うと?

…「あなたのもとに生まれて良かった」を英語で言うとどのようになるのでしょうか。 結婚式の記念品に英語で刻印したいと考えております。 色々サイトなどまわってみたのですが、あま...…

解決

(曲、音楽が)色あせないを英語

…「(古い曲だが)今聞いても色あせていない」 「昔の曲だが時代を感じさせない」 的なことを英語で言いたいのですが、 "The sound is not fading" と直訳では伝わらない気がします。 また、...…

解決

英語ばかり使う日本人にムシズが走ります

…こんにちは。 題名通りです。 英語ばかり使う日本人がイヤでイヤでイヤでたまりません! どうして英語ばかり使う、使いたがるのですか? カメラを写真機、テーブルを台、と言えとは言...…

解決

コクがあって美味い。の「コク」を英語

…コクがあって美味しいとか、日本語では使いますが この「コク」を外人になかなか説明が出来なくてこまっています。 英語で説明するにはなんて言えばいいのでしょうか? 教えて下さい...…

解決

帰国子女の方は英語と日本語で声が変わる?

…母語と同じような感覚で英語を話す帰国子女の方(または幼少からのバイリンガルの方)は、英語と日本語で発声の仕方が違いますか? 中学生くらいで海外に出向いた人は、すでに身につ...…

解決

検索で見つからないときは質問してみよう!

Q質問する(無料)