dポイントプレゼントキャンペーン実施中!

イタリア語原題

の検索結果 (10,000件 41〜 60 件を表示)

イタリア語の名前。

…以前にもにたような質問があったかもしれませんが。 この度どうも妊娠したらしく(笑)どうもイタリア旅行中の ハネムーンベイビーのようなのです。 で、どうせなら結婚式もあげたイ...…

締切

イタリア語でlolに該当する言葉

…お世話になります。 イタリア語で"lol"(日本語で(笑))に該当するフレーズはなにか教えていただけませんでしょうか? よろしくお願いいたします。…

解決

イタリア語の湿布について

…足を痛めたので、湿布がほしくてイタリアの薬局でCompressaと、翻訳機能を使いこの言葉を薬局の人に見せたのですが、すごく軽く、しかしこれで合っているのかな? と思い、購入して、帰っ...…

締切

イタリア語で想いを伝えたい

…23歳の女性です。 付き合っている彼に、バレンタインにイタリア語で想いを伝えたいです。 彼はネイティブでも何でもなく、ただイタリアに留学していただけの日本人なのですが、彼の話...…

解決

イタリア語

…イタリア語で[一緒に写真撮ってもらってもよろしいですか。]とはどういえばよろしいのですかねー…

締切

イタリア語の nipote

…イタリア語の nipoteは 甥、姪、孫 の意味がありますが、コンテキストで訳し分けるしかないんでしょうか?…

解決

イタリア語で「とても~」は?

…イタリア語で形容詞を強調する場合は moltoを前に置く方法と 語尾に-issimoを付ける方法がありますが、どのようなニュアンスの差があるでしょうか?…

解決

イタリア語で介護は cura

…イタリア語で介護は cura では介護職、あるいは訪問介護はどう言えばいいんでしょうか?…

締切

イタリア語

…Turista: Un caffè, per favore. Barista: Lo scontrino, prego. La cassa è lì. イタリア語の和訳をお願いします。ビギナーでまだ状況がよく分からないのでよろしくお願いします。 (一行目の意味は分かり...…

解決

イタリア語で「プレゼント」は

…「プレゼント」のイタリア語を辞書で調べたところ、該当多数でどれが相応か分かりませんでした。 使用したいのは、「心のこもったプレゼント」ではあるが、「高価なもので無く、手作...…

解決

イタリア語等の訳について

…「太陽」「勢い」「夏」「躍動する太陽」などを ・イタリア語 ・スペイン語 ・フランス語 で訳すとどうなるか教えて下さい。…

締切

カードゲーム「UNO」はイタリア語?スペイン語?

…カードゲーム「UNO」はイタリア語のUNOなのか、スペイン語のUNOなのか、どちらなのでしょうか? 共に「1」という意味だと聞いたのですが。 それとも、どちらでも良いことな...…

解決

イタリア語 finireの近過去

…イタリア語の finireという動詞は 近過去で 助動詞に avereを取る場合と essereを取る場合がありますが、どのように使い分けるんでしょうか?…

解決

イタリア語で開店祝いを

…イタリア人の友人(日本語を話す)がレストランを新規開店します。そこでイタリア語で“祝い開店”と書いてカードを送りたいのです。本人に聞いてしまったら面白くないので、お願いし...…

解決

身近にあるイタリア語について

…こんにちは。 今日、学校で「身近にあるイタリア語」というテーマの宿題が出ました。先ほど、少し調べてみた結果、車の名前や建物の名前に多く使われていることが分かりました。 た...…

解決

イタリア語、フランス語

…イタリア語で「職人」「ペンキ屋」はなんて言うのですか? できればフランス語でも教えて下さい。…

締切

フランス、イタリア、スペイン語でFC(フットボールクラブ)にあたる言葉は???

…今からフットサルのチーム名を考えます。 そこで、参考に調べたいのですが・・・ ●イタリア語・・・AC(イタリア語としての読み方は?) ●フランス語・・・FC(でいいのでしょうか...…

解決

「ボンゴレビアンコ」は正しいイタリア語?

…ボンゴレビアンコという有名なアサリのスパゲッティがありますが、 ボンゴレは女性名詞なので"vongole bianche"または"vogola bianca"ではないのですか? 例外的な形容詞の活用か何かでしょうか、...…

解決

「ブラボー」というかけ声はもともとイタリア語だそうですが、イタリア在住

…「ブラボー」というかけ声はもともとイタリア語だそうですが、イタリア在住の知人によれば、「ブラボー」はかけ声の相手が男性一人の場合に用いるのであって、相手が複数の男性または...…

締切

イタリア語に翻訳お願いします

…黒い桜、黒い星はイタリア語でなんて言葉になるのでしょうか?…

締切

検索で見つからないときは質問してみよう!

Q質問する(無料)