人に聞けない痔の悩み、これでスッキリ >>

イタリア人の友人(日本語を話す)がレストランを新規開店します。そこでイタリア語で“祝い開店”と書いてカードを送りたいのです。本人に聞いてしまったら面白くないので、お願いします。

このQ&Aに関連する最新のQ&A

A 回答 (1件)

Tanti auguri per l'inaugurazione del suo ristorante. レストラン開店おめでとう。



花束に添えるカードならTanti auguri!(おめでとう)だけでよいと思います。カードだけ送るのではなく花束を贈れば、イタリア語で書いたカード以上に喜ばれますよ。(価格は関係なし)
    • good
    • 0
この回答へのお礼

答えだけでなくアドバイスまでいただいて
ありがとうございました。

お礼日時:2004/10/26 18:24

このQ&Aに関連する人気のQ&A

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!

このQ&Aを見た人が検索しているワード

このQ&Aと関連する良く見られている質問

Qイタリア語で新規開店とはなんて言うのでしょうか?

はじめまして。
今度お店を出すのですが、イタリア語で新規開店とはなんて言うのでしょうか?
教えてください。
よろしくお願いいたします。

Aベストアンサー

新規開店は以下の通りです。

「Apertura Nuova di negozio」

読み(アぺルトラ ヌオヴァ ディ ネゴツイオ)

ご参考まで。


人気Q&Aランキング