プロが教えるわが家の防犯対策術！

イタリア語で開店祝いを

解決済

  • 質問者：tavola918
  • 質問日時：
  • 回答数：1件

イタリア人の友人（日本語を話す）がレストランを新規開店します。そこでイタリア語で“祝い開店”と書いてカードを送りたいのです。本人に聞いてしまったら面白くないので、お願いします。

通報する

この質問への回答は締め切られました。

質問の本文を隠す

A 回答 (1件)

No.1ベストアンサー

Tanti auguri per l'inaugurazione del suo ristorante. レストラン開店おめでとう。



花束に添えるカードならTanti auguri!（おめでとう）だけでよいと思います。カードだけ送るのではなく花束を贈れば、イタリア語で書いたカード以上に喜ばれますよ。（価格は関係なし）
    • good
    • 0
    • 件
通報する
この回答へのお礼

答えだけでなくアドバイスまでいただいて
ありがとうございました。

通報する
お礼日時：2004/10/26 18:24

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう！

Q質問する（無料）

このQ&Aを見た人はこんなQ&Aも見ています

関連するカテゴリからQ&Aを探す

ページトップページトップ

Q質問する（無料）

このQ&Aを見た人がよく見るQ&A

デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング

マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング

おすすめ情報