ウォッチ
イタリア語原題
の検索結果 (10,000件 181〜 200 件を表示)
イタリア語の「これからもよろしく」
…すみません。どなたか教えてください。 イタリアの女の子に、プレゼントを送る事になりました。 「○○（名前）へ。 いつもメールありがとう。これからも、よろしくね！」 とカードに...…
ポルトガル語とロシア語はなぜ人気がないか
…日本では外国語の中でも英語は別格的な地位にあります。しかし、第2外国語の人気は昔と随分変わったのではないでしょうか？ 英語の次に学ぶ外国語としては、今は中国語が一番人気があ...…
卵を外国語でなんと言うのでしょうか？
…卵を外国語、世界の言葉で何と言うのか、分かる方教えてください。 卵を表す沢山の外国語を知りたいです。 自分のオリジナルキャラクター等の名前、その他に使用したいです。 英語の...…
イタリア語で食いしん坊のノートって
…イタリア語で「食いしん坊のノート」とは何と書けばいいのでしょうか？ 全く知識がないのですが、appanto di goloso でいいのでしょうか？ イタリアへ行った時に食べたい料理をメモす...…
イタリア語の時刻の表現について
…１．「今、何時ですか？」は、Che ora e`? と Che ore sono? どちらでもよいと本に書いてありましたが、実際イタリアでは、どちらが多く使われているのでしょうか？ ２．「午前」はmattinaなの...…
「ギター弾きの恋」の原題の意味について
…こんにちは。最近ケーブルテレビでウディ・アレン監督、ショーン・ペン主演の「ギター弾きの恋」を見たのですが（すごくよかったです）、この映画の原題「Sweet and Lowdown」の意味がよく...…
イタリア語でのレストランへの予約メール
…日本からメールでイタリアのレストランへ予約を入れたいと思っています。 色々と調べたり聞いたりしてメールを送ったところ、私の送った文章が添付されて以下の返事が来たのですが、 ...…
イタリア語が詳しい方！猫にまつわるイタリア語を教えて下さい。
…イタリア語が詳しい方！猫にまつわるイタリア語を教えて下さい。 小さな猫雑貨屋をひらこうと思っているのですが、 店名をイタリア語で猫にちなんだ言葉を参考にしたいとおもってます...…
スペインかイタリアか 初の海外旅行に迷っています
…初めての海外旅行（パック）でスペインにしようかイタリアにしようか迷っています。 まだ詳しく調べてないですが両方に行けるのもあるみたいですね。 どっちにしようか迷っているの...…
英、仏、イタリア、ポルトガル語、ほか 訳お願いいたします！
…お店をこれから開こうと思っています。 名前の語源を 「豊穣の海」 にしたいと思っているのですが 他国の言葉でそれぞれ、なんと訳すのか教えていただけます でしょうか？ 英語...…
様々な外国語での蛇の呼び方
…以前も質問させて頂いたのですが、再々度お願い致します。 色々な言語での蛇の名前を調べているのですが、いくつか分からないものがあります。ご存知の方、是非教えてください。 ...…
イタリア語における幼児語
…小さな子供が犬を「わんわん」、車を「ぶーぶー」というような幼児特有の表現方法（幼児語？）は恐らくイタリア語にも存在するだろうと思うのですが、調べてもなかなか見つかりません...…
イタリア レストランの予約は？
…一週間ほどイタリア旅行をする予定です。 ツアー旅行なのですが食事が朝しか付いていないものを選びました。そこで質問なのですが、あちらで外食する場合、予約は必ず必要なのでしょ...…
ドイツ語など他国語に詳しいお方…！
…「名前がない」ことを日本語では「名無し」、英語では「Unknown」や「noname」などと表現しますが、ドイツ語やフランス語、イタリア語といった言語では、どう表現するのでしょうか…！ 自...…
イタリア語で手紙末尾に「un abbraccio tuo」とあります…。
…イタリア語が母国語の友人（男性）とメールのやり取りを英語でしています。 彼の手紙の結びにはいつも「un abbraccio tuo（名前）」とあります。 僕はイタリア語はサッパリなので、本屋で...…
検索で見つからないときは質問してみよう！
質問する（無料）
