「みんな教えて! 選手権!!」開催のお知らせ

小さな子供が犬を「わんわん」、車を「ぶーぶー」というような幼児特有の表現方法(幼児語?)は恐らくイタリア語にも存在するだろうと思うのですが、調べてもなかなか見つかりません。もちろん地域によって違いはあると思いますが、堪能な方がいらっしゃったらご教示いただけますでしょうか。
知りたいのは「犬」「猫」「自動車」「ご飯(食事)」「水」のような語句です。よろしくお願いします。

A 回答 (1件)

犬「わんわん」 バウバウ(Baubau)


猫「にゃんにゃん」 ミャオミャオ(Miaomiao)
 「子猫ちゃん」 ミーチョ(Micio)
自動車 「ブーブー」 ブルンブルン(Brunbrun)
ご飯(食事) パッパ(Pappa)
モグモグ アムアム(Ammamm)
ねんね ニンナ(Ninna)
ウンチ カッカ(Cacca)・ププッ(PuPu’)
おしっこ ピピッ(Pipi’)

水はアックア(Acqua)で通常語と一緒です。
    • good
    • 0
この回答へのお礼

damosedafaさん、ありがとうございます。
なるほど、当然と言えば当然ですが、やはり鳴き声や発する音を元にした擬音語のような表現になるのですね。大変参考になりました。

お礼日時:2006/12/05 00:33

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!


おすすめ情報