ドイツ語など他国語に詳しいお方…！

「名前がない」ことを日本語では「名無し」、英語では「Unknown」や「noname」などと表現しますが、ドイツ語やフランス語、イタリア語といった言語では、どう表現するのでしょうか…！
自分の力量不足でどうしてもわからなかったので、できれば教えて頂けないかと思い、こちらのトピックを立てさせて頂きました

また、甘えっぱなしな質問で非常に申し訳ないのですが、もし宜しければ「名無し」の他に「何もない」といった意味の単語も記載して頂ければ嬉しく思います…！

No.1 回答者： SPS700 回答日時： 2011/12/02 03:43

unknown 「わからない」は、nameless は「なまえがない」ですから分けました。

１。「分からない」「未知」

英語 unknown
ドイツ語 unbekannt
フランス語 inconnu
イタリア語 innominato, sconosciuto
スペイン語 desconocido

２、「名前がない」「無名」

英語 nameless
ドイツ語 namenlos
フランス語 anonyme
イタリア語 anonimo
スペイン語 anónimo

３、「何もない」「無」

英語 nothing
ドイツ語 nichts
フランス語 rien
イタリア語 niente, nulla
スペイン語 nada