プロが教えるわが家の防犯対策術!

イタリア語検定

の検索結果 (10,000件 121〜 140 件を表示)

イタリア語で「返して!」は何と言いますか?

…イタリア旅行を計画中です。 イタリア語で「返して!」と「とらないで!」は何と言うのでしょうか? 万が一、何かをとられそうになったときのために、覚えておきたいのです。 (スリは芸...…

解決

イタリア語で”瓢箪”(ひょうたん)は?

…和伊辞典で調べてみると、(una specie di)zuccaと出ていました。 伊和辞典では、"zucca"の意味は”かぼちゃ”という意味でしか載っておらず、”瓢箪”という訳語はありませんでした。 フラン...…

解決

イタリア語について 魔女はイタリア語でストレガですよね? 子供はイタリア語でなんて言いま...

…イタリア語について 魔女はイタリア語でストレガですよね? 子供はイタリア語でなんて言いますか? 魔女の子供をイタリア語に訳したいのですが わかる方教えて下さい。…

締切

イタリア語で祝福の言葉を送りたいのですが

…結婚式後の食事会にて、乾杯の言葉を頼まれました。 イタリアンレストランで新婦が音大出身と言う事もあって、ちょっと洒落てイタリア語で言葉を送りたいと思っています。 イタリ...…

締切

ビバってポルトガル語?

…サンバって踊りはブラジルって感じですよね。 で、ブラジルはポルトガル語。 ビバ、サンバって誰かが歌っているから ビバはポルトガル語かと思っていました。 ところが友人は、イタリア...…

解決

このイタリア語を訳してください。

…このイタリア語を訳してくださいm(__)m La voglia matta!…

解決

イタリア語で海の女神とは。。

…イタリア語で「海の女神」というのはどういうスペルで発音になるのでしょうか? うまく検索できずに困っています。。。 宜しくお願い致します。?registed=YjMyNmI1MDYyYjJmMGU2OTA0NjgxMDcxNzUzNGNiMDk=…

締切

イタリア語、フランス語で『幸せな場所』『相談窓口』などどう表現したら良いのでしょうか...

…イタリア語、フランス語で『幸せな場所』『相談窓口』などどう表現したら良いのでしょうか? いい言葉を教えてください……

締切

フランス語とイタリア語で訳して下さい 「花に包まれた安らぎの空間」

…フランス語とイタリア語で訳して下さい 「花に包まれた安らぎの空間」…

締切

イタリア語でファンレター。

…イタリアの俳優さんにファンレターを書いているのですが、 (1)イタリア語にできない文があるので、翻訳お願いします! (2)自分で翻訳したものも不安な点があるので、添削をお願いします...…

解決

イタリア語の mundi とは。

…イタリア語の文章に、mundi という単語があったのですが、俗語なのか辞書では分かりませんでした。日本で言えば時代劇のような話に出てきたので、古い言葉か、汚い言葉かも知れません...…

解決

イタリアへのエアメールについて。

…イタリアへのエアメールについて。 イタリア人の友人と文通をしたいと思うのですが、住所や宛名について疑問があります。 相手の住所は教えてもらい、イタリア語表記で書きたいと思い...…

解決

【イタリア語】ベーネとバベーネの違い

…来月からイタリアンレストランで働くことになりました。 そのレストランはスタッフ間で簡単なイタリア語でやりとりを するようなのですが、『了解』というような時に 【バベーネ(va be...…

解決

イタリア語の z の発音の規則

…イタリア語の z の発音の規則は実のところはありますか?入門書の類にはたいてい「規則はありませんので辞書でいちいち確かめるしかない」と書いてあります。本当でしょうか? 例:zeppo...…

解決

スペイン語検定3級は、DELEのどのレベルですか?

…内容が違うので、比べられないとは思いますが、だいたいの目安を教えて頂けませんか? 現在の私のレベルは、スペイン語検定3級1次試験合格。2次試験はまだ受けていないので、受か...…

解決

イタリア語の「デ」とフランス語の「ド」は英語で何というのですか。

…自転車のロードレースが大好きなのですが,自転車のロードレースにはグランツールと呼ばれる,ジロ・デ・イタリア(6月),ツール・ド・フランス(7月),ヴェルタ・エスパーニャ(9月)があり...…

解決

イタリア語訳を教えてください

…店名を決めるのに色々考えています。 イタリア語で下記の日本単語はどのような綴りとカタカナ読みになりますでしょうか。 数が多くて恐縮ですが、宜しくお願い致します。 ・ふれあい ...…

解決

フランス語とイタリア語で「手作り」とは・・・

…フランス語で「手作り」は何と言うでしょうか?スペルと日本語読みを教えて下さい。 同じくイタリア語では何と言うでしょうか?よろしくお願いします。…

解決

ラテン語かイタリア語で・・

…以前テレビで 「Patina」 という言葉を知りました。 言葉の意味をネットなどで調べてみるとラテン語で 「経年変化による変化、味わい、風格、雰囲気、趣」 とあります。 英語では 「緑青...…

解決

イタリア語に翻訳した漫画(洋書)が買える店(サイト)を教えてください

…イタリア語に翻訳された漫画が買える場所を探しています。 『もともとは日本の漫画で、イタリア語に翻訳されたもの』を売っている場所(東京周辺)もしくはサイトを探しています。 ...…

締切

検索で見つからないときは質問してみよう!

Q質問する(無料)