イタリア語訳
の検索結果 (10,000件 241〜 260 件を表示)
ブランド名に使えるイタリア語&フランス語を教えてください
…今から立ち上げるブランド(主にベビー用品ですが、色んな展開も考えています)の名前を考えています。 ベビー用品はオリジナルのもので<上品でセンスのあるもの>をポリシーとして...…
イタリアのコーラスグループ
…オススメのイタリアのコーラスグループを教えて下さい。 バックミュージックがシンプルなものがいいです。 できればアカペラなんかがいいですねぇ。 もちろんイタリア語の歌で結...…
イタリアでのHalloweenについて
…Halloween について質問なのですが、かぼちゃの頭が代表的になったのは合衆国に渡ってからだと聞きました。 ヨーロッパではどんな祝い方をするのでしょうか? 教えてください。 また、イ...…
イタリア男性の日本での就職について。彼は34歳です。
…こんにちは。今イタリア人との結婚を考えています。はじめは私がイタリアに行く予定だったのですが父が突然入院したため、困難となっています。 彼が日本に来ることも考えています。...…
ドイツ語やイタリア語は文語と口語で違いがあるのでしょうか?
…言語学系の課題で、口語と文語について調べています。 日本では、書き言葉は平安時代に完成し、それ以降口語がどんどん文語から離れていって、明治時代に二葉亭四迷などが言文一致に...…
イタリアのレンタカー旅行&交通事情
…5月にイタリアへ7~8日間の旅行を計画しています。 相方が、ミラノとその近郊でレンタカーを借りて旅行をしたいと言い出しました。 ちなみに、相方は相当、車の運転に自信があり...…
トスティの歌曲「セレナータ」の、イタリア語の発音の仕方がわからず、困り
…トスティの歌曲「セレナータ」の、イタリア語の発音の仕方がわからず、困りきっております。 日本語のカタカナ読みを、大至急教えていただけませんでしょうか? 抜粋で箇条書きに致し...…
古文の現代語訳を教えてください。
…学校の授業でも聞いたのですが今ひとつわからない部分があったので 下の文章の現代語訳を教えてください。(題名は徒然草の「ある者、小野道風のかける」の一部分です) 「御相伝、浮...…
ロマンシュ語・クレオール語で「愛」
…いろいろな国の「愛」という言葉を探しています。 スイスの公用語のひとつのロマンシュ語では、「愛」はなんというのでしょうか? クレオール語はいろいろな種類があるようですが、...…
「虹」を、外国語で何と言いますか?
…「虹」。 英語で「レインボー(rainbow)」くらいは分かりますが・・・。 それ以外の各国語での表現を教えて頂けないでしょうか? ドイツ語・フランス語・スペイン語・ポルトガル語・ア...…
イタリアで日本人は差別されてますか?
…先日北イタリアへ行ったのですが、個人旅行であったせいかいろいろ不愉快な思いをしました。 ・なにしろ見る目が厳しい。 観光地じゃなかったのでアジア系が目立つのか、それともスカ...…
スペイン語、イタリア語、フランス語で「丸を描いて地球」という言葉をどう
…スペイン語、イタリア語、フランス語で「丸を描いて地球」という言葉をどう表せば良いでしょうか? 日本語でも少し言葉が変わっていますが、どれか一つでも良いので、何卒宜しくお願...…
イタリア語翻訳お願いします!
…イタリア語で、「ちょい悪」という意味に翻訳出来ますか? 日本が作った言葉なので、難しいかもしれませんが… それが無理ならば「いい男」「魅力のある男」のような感じでも構いませ...…
留学中です。やる気がでません。
…今大学生ですが、イタリアに一年間留学に来ています。二年間大学でイタリア語を勉強しました。今もう7ヶ月が過ぎましたが、全然イタリア語の勉強をする気になれません。勉強しなきゃと...…
検索で見つからないときは質問してみよう!