イタリア語訳
の検索結果 (10,000件 9901〜 9920 件を表示)
英訳をお願いします。
…私は幸運なことに、親から、人間は正しく理解されることなどほとんどない、と教わった。『私自身,私よりもっと幸福な人もいるだろうけれど、もっと不幸な人もいるだろう、と当たり前...…
アプリのインストール状況がGoogle Playに正しく反映されません
…あるモバイル端末において、Google Playとの同期が一部うまくいかないようで困っています。 PCからの操作でアプリのインストールを行いたいのですが、既にそれを試みてWi-Fiの切断などで失...…
世界で最も広い野球場
…世界で最も広い野球場はどこでしょうか? 国際試合の行われた野球場や、我が国、アメリカ、韓国、台湾、中国、イタリアなどの職業野球の公式戦の行われた野球場で、本塁から左翼、左中...…
世界中の野球リーグのレベルが高い順に並べるとどうなりますか?
…メジャーリーグが最もレベルが高いとは思いますが、世界中の野球リーグをレベルが高い順に並べるとどうなると予想できますか? 予想 ① MLB ② NPB ③ キューバリーグ ④...…
ローマでフルラのバッグを夫に買ってきてもらいます。ローマの直営店の品ぞ
…ローマでフルラのバッグを夫に買ってきてもらいます。ローマの直営店の品ぞろえは、他国より良いのでしょうか。今年のモデルではなく以前のものがほしいのですが、扱っているかご存知...…
雑誌LEONの着こなしに疑問が・・・!
…こんにちは。半年前くらいからファッションに興味が出始めたダサ男です。 先日、雑誌LEONのバックナンバーを(当月号は高いので)何冊か購入して目を通しました。 すると、「ほっこり感」...…
can't...too...の使い方を教えてください
…You can't be too careful when you cross the road.と言う文は日本語で、あなたが道路を渡るときは注意しても注意しすぎることはありません。ですが、どうしてcan't ...too...で~しても~しすぎることはあ...…
「テイクアウト」の反対語
…毎度お世話になります. ファストフード店のレジで,「テイクアウト(または持ち帰り)ですか?店内でお召し上がりですか?」のように聞かれます. 店で食べたいとき,かっこよい返...…
スペイン語、"Pues, si’"
…Pues, si’ の"Pues" の意味は「ええっと」と間をとる機能があると考えてよろしいでしょうか?それとも「si' を和らげる機能」があると考えるべきなのでしょうか?…
スランプの同義語(?)
…こんばんは。質問する場所が違う気がしますが… スランプは『ある程度の実力を持っている人が伸び悩む時』に使う言葉 ですよね。 『もともと実力がない人が伸ばせなく悩む時』に使...…
同格を導く語
…名詞+名詞節の同格節を導くのは、thatかwhetherしかないのでしょうか?他のwhat とかは同格節を導けないのでしょうか? それから、名詞 of 名詞節にすれば、どうなのでしょうか?この場合...…
透徹という語について
…下記は、ネットで拾ってきた文ですが、それぞれの「透徹」を、他の日本語に置き換えるなら、どうなるでしょうか? 1. 『だから私は推しました』で見せた透徹した存在感の地下アイド...…
入館カードキーを紛失。2万円払う必要あるの?
…某百貨店で働いています。 入館するために必要なカードキーを紛失してしまい、 始末書を書くと同時に、 2万円請求されました。 このお金は何の為に払うのですか? 払う義務はあるので...…
WSH 日本語ファイル名の認識
…こんにちは、WSHを業務使おうと考えております。 まだ始めたばかりで、いろいろ調べてはみたのですが、検索方法が悪いのか解消方法が見つかりません。 以下のスクリプトにてメール作成...…
「もしかして/すると/したら/や/まさか」について
…「もしかして/もしかすると/もしかしたら/もしや/まさか」の違いは何でしょうか? 丁寧さの程度は同じでしょうか? 男性語・女性語の別はあるのでしょうか? ご指導をお願いいたし...…
JPSEEK.COM 登録の仕方
…JPSEEKに登録したいのですが、中国語でさっぱり分かりません。 中国語が分かる方、登録の仕方を調べてもらえませんか? 調べてみても登録の仕方が載っていないんです。…
雰囲気をなぜふいんきと言う?
…雰囲気をふいんきと言う人が多いです。 国語で習うまでずっとそれが正しいのかと 思っていました。 大人でもたくさん見かけます。 知っていて言っているのでしょうか? 疑問に思いま...…
What can I say? の意味
…What can I say?の意味についての質問です。 We'er going to make a night of it ; we'll get dressed up and have a late dinner after the show. Would you be up for that? What can I say? It would be my first time at the Met ; I could not say no...…
検索で見つからないときは質問してみよう!