ウォッチ
イド語
の検索結果 (10,000件 9741〜 9760 件を表示)
中国語で「的」の連続は誤りですか？
…「老人に対する犯罪発生のリスクが高い」という例文の場合、 「対老人的犯罪発生的風険ヘン大」 のように「的」が複数入るのはおかしいのでしょうか？ 上記例文が間違っているかもしれ...…
中国語の表現について添削をお願いします
…急に退職する中国人上司に贈る言葉です 添削をお願いします。 私はあなたの突然の知らせに大変驚きました。 大吃一惊你的突然通知 短い間でしたが大変お世話になりました。 在短时间我...…
中国語に翻訳してほしい、お願いします。
…藍染(あいぞ)め 藍染め（あいぞめ）は藍を染料として用いた染物。 藍(あい)染(ぞ)めのための染料(せんりょう)はタデ藍(あい)を発酵させて作(つく)る。藍玉を用いることが多い。藍染めは名...…
韓国語でヘパとは、どんな意味ですか？
…息子が韓国の子どもたちとサッカーをした時に、 韓国チームの子どもたちが「ヘパ、ヘパ、ヘパ」と連呼していたということなのですが、 この「ヘパ」という言葉には、どんな意味がある...…
【急いでます】韓国語に翻訳お願いします。
…大好きな韓国のアーティストに送るファンレターです。 来日の日が迫ってきました。 自分で訳せないものかと努力しましたが、 難しかったです（/TДT)/。 翻訳サイトを使わないで、訳して...…
適当な1語をお願いします(仮定法)
…If I ()you,I () accept the offer. 私があなたなら、その申し出を受け入れるだろう It it had not rained yesterday. we()()taken a walk in the park. 昨日雨が降っていなければ、公園で散歩することができたのに ()you ...…
初期化の対義語（反対語）はなんですか？
…クラスでパソコンの話をしているときに「初期化」の対義語について話題になりました． 帰宅後に辞書や対義語辞典などを調べてみたのですが，見つかりませんでした． どなたかご存知な...…
英語にはない日本語の発音
…アメリカで勉強している者です。 授業中に「日本語の発音の中で英語にない発音はありますか?」と聞かれました。 「ある…と思います」と答えたものの実際に答えが浮かびませんでした...…
韓国の番組で、 「ママが寝たあとに」など〇〇が寝たあとにというのがありますが、 正式な題...
…韓国の番組で、 「ママが寝たあとに」など〇〇が寝たあとにというのがありますが、 正式な題名はなんですか？ K-POP…
文法的には破格なのでしょうか？
…「くれなゐの 二尺伸びたる 薔薇の芽の 針やわらかに 春雨の降る」 此の短歌についての質問を他の方の質問ページで拝見していた時に、拙い疑問が思い浮かびました。 酷く拙い私...…
easilyとeasyの違いについて
…二つの文章の意味の違いが、はっきりと分かりません。どのように訳すのでしょうか? I found the book easily. I found the book easy. よろしくお願いします。…
「～さん」をアルファベット表記したいのですが・・・
…韓国の方に英語でメールを出すのですが「○○さん」にあたる部分をアルファベット表記で表現したいので、表記の仕方を教えてください。 例えば、日本語なら「花子さん」→「Hanako-san」...…
英単語crazyではなく、Krazyとは？スラングでしょうか？
…あるコメディ洋画（作成英国）をみていましたら、Krazyと書かれた紙が映されていました。 話の流れから明らかに「crazy」だとわかるのですが、このような表現は、スラングとして通用して...…
検索で見つからないときは質問してみよう！
質問する（無料）
