電子書籍の厳選無料作品が豊富!

イラン人 スペイン語

の検索結果 (10,000件 2281〜 2300 件を表示)

何故、在住と言いますか?

…中国語では住在と言います。日本語でも駐在、存在、と言うから、おそらく住在が正しいのではないですか?…

解決

簡体字と繁体字の発音の違いについて:字幕と発音

…中国語学習の初学者ですが、簡体字と繁体字の発音の違いから、ちょっと疑問がわきました。 簡体字と繁体字で書かれた文章は、簡体と繁体という文字自体の他、単語の使い方や文法の違...…

解決

友達に対して敬語で接する心理

…自分のことなのですが、 今現在一人の友達と距離を置いていて、 その数ヶ月前から私は無意識の内に 友達に対して敬語を使うようになっていました。 これはその前触れだったのでしょ...…

解決

イタリア語でのレストランへの予約メール

…日本からメールでイタリアのレストランへ予約を入れたいと思っています。 色々と調べたり聞いたりしてメールを送ったところ、私の送った文章が添付されて以下の返事が来たのですが、 ...…

解決

日本語にはどうして無生物主語構文はないの?

…英語でいう無生物主語構文、例えば、A few minutes' walk brought us to the park. というような表現は日本語ではどうしてないのでしょう? なぜ、発達しなかったのでしょう? また、このような言...…

解決

韓国語、韓国文化で チョッパリと日本人のことをいうそうで。 これは日本人の足袋や下駄など...

…韓国語、韓国文化で チョッパリと日本人のことをいうそうで。 これは日本人の足袋や下駄など二つに割れた足を豚の足だとバカにして用いるとよく言われます。 しかし、チョッパリには本...…

締切

日本語を外国人に教えるとき

…現在カナダで留学をしているのですが、ひょんなことからカナダ人に日本語を教えることになりました。  そのひとは日本人の女性と結婚し、日本とカナダを行ったり来たりを3年続けて...…

解決

恋人を色々な外国語で訳してください。

…「恋人」となる単語を探しています。 できたらヨーロッパ諸語以外のものでお願いします。…

解決

方言をどうしても話したい

…標準語が全く話せなくなるくらい方言を話したいです。どうすればいいでしょうか? 方言の全くない地域なので話すきっかけがないのです。…

締切

日本語はどうして漢字を用い続けるのか

…こんにちは。どうでもいい質問なんですが、お付き合いただければ幸いです。私たちは漢字を毎日使っていますが、多くの人はごく当たり前のように何の疑問も感じないで使っているかと思...…

解決

facebookでコメントの下に「翻訳を見る」とは

… facebook初心者です。 台湾とハワイの人が友達にいますが、コメントの後に翻訳を見る(下線あり)をクリックすると bingが翻訳してくっれますが、これは自動で翻訳を見るがつくのですか...…

解決

「丁寧語」に言い換えたい。

…「詳しくないなら答えないで結構です。」 を、最上(最高)に丁寧に言い換えると どうなりますか?…

解決

ブラジル・ポルトガル語 『s2』って何ですか?

…どなたかご存じでしたら教えて下さい。 よくネット上の自分のブログに、ブラジル人が自分の恋人の写真を載せて、その写真のコメントに『s2』と書いてあるんです。 この意味は何でし...…

解決

수の訳しかたについて

…韓国語をはじめた初心者です。 教室にも通わず、一人でコツコツ勉強しています。 教えてくれる人がいないので、教えてください! 난 할 수 있어 私はできる 다시 만날 수 있을 까요? ...…

解決

韓国語で「いいえ、どういたしまして」はどういえば?

…「ありがとう」「ありがとうございました」など、お礼を言われたときには、どう答えればいいですか?また、目上の人やたくさんの人から言われたときも同じようにいいますか?教えて下...…

解決

韓国語に訳してください

…あなたをYouTubeで見てから ファンになりました とても歌も上手で綺麗で憧れます いつか会える機会があるといいな。 日本から応援してます を韓国語で訳してください(^^)…

解決

タイ語の敬語について

…女性は語尾に「カ」をつけ、男性は語尾に「クラプ」を付けますが、それは話す相手が女性であろうと男性であろうと関係なく決まった形式なのでしょうか?話す相手の性別により「カ」と...…

締切

SinnlichkeitとEmpfindlichkeitの違い?

…カントという人が書いた書物の解説本で、「感性」と訳されているものは、元はSinnlichkeitらしいのですが、文脈から言うとSinnlichkeitよりもEmpfindlichkeitのほうが相応しいのではないかと思いま...…

解決

「~におけます」って、日本語として正しいですか?

…「~におけます」って、日本語として正しいですか? 「~における」という言い回しがありますよね。 (例:インターネットにおけるコミュニケーション、教えてgooにおける質問、など) ...…

締切

中国語で

…2年ぶりに見た子どもがとても大きくなって、かおもすっかりお兄さんのように変わってました。 中国語で、「大きくなって、顔も大人っぽくなっておどろきました」はどういえばいいで...…

解決

検索で見つからないときは質問してみよう!

Q質問する(無料)