インドネシア語翻訳 無料
の検索結果 (965件 181〜 200 件を表示)
赤ちゃんへ送るお祝いの言葉(英語で)
…友人の赤ちゃんの写真をアルバムに収め、プレゼントしようと思っています。 パソコンで加工してアルバムを作っているのですが、デザイン的に英文のフレーズを数カ所に入れたいと思っ...…
「●●●だから■■■だ」「好きだから会いたいの」という韓国語の表現について。
…また質問させてください。 「●●●だから■■■だ」→例えば「好きだから会いたいの」と言いたい場合、(1)「ぢょあはぎ でむね ぼごしっぽ」 (2)「じょあはにっか ぼごしっぽ」(3)...…
PDF作成フリーソフトについて困っています
…PDF作成のフリーソフト「primoPDF」を利用しています。 仮想印刷?を利用したソフトです。 通常PDFの作成は問題ないのですが、複数ファイルをひとつのファイルにする方法は、わかっ...…
訳のプロセスが分かりません。
…短文ですが。お願いします。 (1) I've searched from cover to cover with no luck . with no luck の部分 (2) We're offering a special this week which includes three months of free basic cable TV basic のあたり. ...…
PDFファイルの期限切れの広告を削除したい
…文書がPDFファイルで送られてきたのですが、画面左上に広告があり、それが文書の上に覆いかぶさってしまうことがあります。 調べてみると、ソフトの期限切れに際して添付される広告の...…
飛行機に乗り遅れたら…
…先日、シンガポールのチャンギ国際空港にて成田行きの飛行機を間違えて、 予定より2時間後の便に乗ろうとしてしまいました。 当初予定の便は既に飛び立ってしまい、困っていたところ...…
気難しい先輩との付き合い方について相談です。
…彼は中国語の教材を独自で作っていて、前にオンラインで働いていた時から仲が少しよかったので「中国語学習のモニターになりませんか?無料で教材と授業を提供します。約3か月10回分報...…
訳がしっくりこない・・・
…Please give credit if usedの訳って 「使用されるなら、信じてください。」であってると思いますか? 翻訳機通したんですが、自信ないです…補足願います。。…
「dirpy」の意味は何でしょうか?
…ある海外製のパソコン用の動画ソフトは「dirpy」という名前になっています。 自動翻訳をしたら「酔いどれ」と出ました。 違うような気がするのですが、どう訳すのが正しいのでしょうか...…
海外のホテルに英文で誕生日プランのリクエストしたい
…今夏 母とイタリアを旅行するのですが ちょうど母の誕生日なのでサプライズを。と思い ホテルにバースデープランのようなものはないのか問い合わせたいのですが 英語が苦手で文章が書...…
香港キンバリーホテルのデポジットについて。
…初めての質問失礼します。 かなりピンポイントな質問になってしまうのですが、先日香港のチムサーチョイという所にあるキンバリーホテルに宿泊をしました。チェックインの際にデポジ...…
2歳、手先が不器用&やりたがらない&語量が少ない
…2歳0ヵ月の息子がいます。 生後3ヵ月頃から場所見知り&人見知りが酷く、児童館の赤ちゃんの集まりでは初めから最後まで泣いてる子供でした。 また、運動発達も遅く腰座りが8ヵ月...…
海外から接続できるオンランゲーム
…北米に住んでいます。 海外からの接続を許可しているオンラインゲームはありますか? 日本語で日本人とコミニュケーションできるMMOがいいです。 どの時間帯でもある程度人がいるゲーム...…
イタリア語で「prendere」と「disponibilita」はどう訳せばいいですか?
…「prendere」を辞書で調べると「取る、持つ、利用する」などとありますが、次の文章の場合どう訳せばよいのでしょうか? 『Sta solo ha te prendere la decisine di ritornare in Italia』 この文章を私は「...…
チェックアウト後はホテル内の施設の利用は不可?
…一般的に、ホテルでチェックアウトした後はホテルのプールなどの利用は出来ないのでしょうか? 因みにバリ島のウブドでマヤ・ウブド・リゾート&スパと言うところに宿泊予定していま...…
現代に残るイギリスの階級制度の文化について詳しくおしてください ( ゚Д゚)y─┛~~
…岡田斗司夫さんの映画ハリーポッターから読み解くイギリスの階級社会についての 動画の無料版の切り抜き動画をみてイギリスの階級社会という文化に興味を 持ちました。 この動画の...…
You Tubeはなぜ著作権無視で見れるんですか?
…YouTubeで暇な時、よくいろいろな動画をみて楽しんでます。でも音楽アーチストやF1、サッカー(ワールドカップなど)、格闘技など著作権ありありの映像が簡単に無料で見れるのはどうして...…
検索で見つからないときは質問してみよう!