［コストパフォーマンスが良い英訳］についての検索結果(約1968件中 121〜140件を表示)

擬似的にの英訳は？

…電圧を擬似的に加えるという文脈で使用される擬似的にの英語が分かる方はおられますか？教えてください。…

2008/08/18 14:51
英語
回答数(4)

ChatGP お勧め

…英語の翻訳（英訳・和訳）が無料で出来るサイトと操作方法を教えてください。…

「卵とじ」って英語でどう言うんですか？

…こんばんは（＾ω＾）親子丼は、鶏肉を卵でとじますよね。で、この『卵でとじる』という言葉は、英訳するとどうなるんでしょう？ちなみに、手持ちの和英辞典には載っていませ...…

2007/02/01 01:02
英語
回答数(3)

英訳してください

…「おいしいっちゃおいしいけど」を英訳してください。…

2024/06/22 17:46
英語
回答数(3)

研究期間の英訳について

…研究期間を英訳すると、Study period でしょうか。Research period でしょうか。…

お前がやらなきゃ誰がやる！の英訳を教えてください．

…お前がやらなきゃ誰がやる！の英訳を教えてください．お前がやらなきゃ誰がやる！の英訳は， who do you gotta do that! でいいのでしょうか．お前がやらなきゃ誰がやる！でググったら上記...…

「あり」「なし」の英訳

…いつも英訳の件でお世話になります。技術資料を英訳しています。技術資料でよく実験や試験の様子を書いた資料を英訳しています。そこで表にまとめて、Aの試験をしたら焦げ付き反応...…

最初の２，３日の英訳

…「最初の２，３日」はどのように英訳すればよろしいでしょうか？例えば、最初の２，３日はそのホテルに泊まるの英訳は I am going to stay at the hotel for a couple of days from the first dayとかでしょ...…

2005/06/15 14:39
英語
回答数(4)

「市会議員」の英訳

…市会議員を英語で書くとどうなるのでしょう? 辞書を見ると、assemblyman, city councilmanなどがありましたが、アメリカでcity council menberという言い方をよく聞いた気がします。名刺の役職に...…

2005/07/13 21:40
英語
回答数(1)

着付け講師の英訳は？

…着付け講師の英訳は？…

2016/11/22 07:21
英語
回答数(3)

英訳？略？

…Twitterの紹介のところにのせたいです。女子バレーボール部マネージャーってどうやって英訳で略しますか？マネージャーはmgですかね？…

2014/04/14 23:02
英語
回答数(2)

建物を建てるの英訳です

…つまらない質問だと思いますが、「建物を建てる」を英訳するときどうすればよいのでしょうか。build a building でも良いのでしょうか。不自然ではないでしょうか。construct a building でしょう...…

我が生涯に一片の悔いなし！を英語にすると

…有名な世紀末覇者ラオウの最期の言葉です。この前このシーンがプリントされたTシャツを友達にあげたのですが、ふと一体英語にするとどんな感じになるのだろうかと考えてしまいまし...…

英訳教えて下さい

…１.しばらく休みます（ブログ）２.旅に出ます。探さないで下さ英訳お願いします。検索したのですがよくわかりませんでした。…

2012/12/09 01:53
英語
回答数(2)

和文英訳おしえて下さい

…「昨日、中日ドラゴンズが負けたのは投手の責任ではない。」この文を英訳して下さい。ｍ( _ _ )ｍ…

2025/05/06 21:22
英語
回答数(1)

寄せて上げての英訳

…タイトルままなのですが、女性用下着でお馴染みの『寄せて上げて』は、英語で表現するとどのようになるのでしょうか。自分の中ではgather,raise,lift等が候補なのですが。文章で表すとい...…

2003/04/30 20:56
英語
回答数(2)

『親睦ゴルフコンペ』の英訳がわかりません。。

…『親睦ゴルフコンペ』の英訳がわかりません、ご教授願います。…

2009/04/20 15:09
英語
回答数(5)

コストパフォーマンスが良い英訳