ウォッチ
タイの翻訳家
の検索結果 (10,000件 321〜 340 件を表示)
韓国語 翻訳 お願いします
…帰化申請の為、韓国戸籍を翻訳しているのですが、翻訳があっているか確認したいのですが宜しくお願いします。 말소・제적된자 포함 戸籍謄本抹消除籍された者含む 발급 発給 번호 番...…
Google翻訳、香港は中国語（繁体）、深圳は中国語（簡体）で通じますか？
…香港、澳門、深圳に行きます。 中国語は全く話せないので、Google翻訳を使おうと思っています。 Google翻訳には中国語（繁体）と中国語（簡体）がありますが、香港と澳門は繁体で、深圳は...…
タイに日本米を持って行くことは可能でしょうか？？
…いつもお世話になります、 タイトルの通りなのですが、タイに行くのですが、 日本の米(レトルトではない、炊く前の米)を持って行くことは可能でしょうか？？ よろしくお願い致します...…
タイが独立を保てた理由は？
…東南アジア各国はタイを除いて基本的に欧米列強の植民地でしたよね。第二次世界大戦までスペイン・オランダ・イギリス・アメリカ・フランスなどの強国に挟まれながら、なぜタイは独立...…
タイ国際航空のバシネットの利用制限について教えて下さい
…タイ国際航空のバシネットの利用制限と、ベビーミールについて教えて下さい。 うちの息子のことなのですが、現在は５ヶ月で体重は約８Kgですが、実際に飛行機に搭乗する際には、まる...…
タイのつく和音の弾き方（ピアノ）
…ピアノを独学で練習しています。 譜面にタイっていう記号ありますよね。 あれが和音の一番上についていることがあります。 その場合一番上の音だけつなげて、後の音は分けて弾くので...…
【韓国語】ファンレータの翻訳をお願いします。
…以下のファンレターの翻訳をお願いできませんでしょうか？ 相手は、KーPOPアイドル男性で私より年下ですが、尊敬してるので言葉が敬語だったりタメ語だったりしてますがうまく翻訳して...…
・京都弁・京ことばでの翻訳をお願い致します。
…・京都弁・京ことばでの翻訳をお願い致します。 現在大学の課題で仮想で京都限定発売ビールのブランディングを行っています。 そのなかのフレーズで舞妓さんが花街で使うような京...…
タイからインスタントラーメン
…今度タイへ行ったらインスタントラーメンをたくさん買って帰ってきたいのですが、 税関とか検疫とか、何か問題はありますか？注意することありますか？ 用途は土産用と自分が食べる用...…
翻訳者のサイトproz.comの評判は？
…たまたま検索していて翻訳者たちが質問したり、答えたり するサイトを発見しました。 外国のサイトなのでどんな感じなのか 評判を知ってから登録しようか決めようと 思います。 使っ...…
タイにデスクトップを持って行きたい
…タイ（バンコク）に長期留学します。それで私物のデスクトップパソコンを向こうに送りたいのですが、クロネコヤマトでは送れないと言われました。出来れば向こうについてすぐに使いた...…
タイ語でお帰りなさいは？
…お世話になります。 友人がプーケットから帰ってきたので「お帰りなさい」とタイ語で言いたいと思うのですが、ネット上 では調べられませんでした。どうか教えてください。 よろし...…
なぜタイラバは餌より釣れるんでしょうか？
…今年2馬力ゴムボートを購入し、日本海の沿岸数百ｍ沖で真鯛を狙っています。「偽物のタイラバより、生餌の方が釣れるに決まってる」という思い込みで、エビ餌の一つテンヤやイソメの真...…
タイとシンガポール、どっちが暑いですか？
…友人に聞かれたのですが、わからないので教えて下さい。 ７月に入って直ぐタイかシンガポールに行きたいけど、暑さに弱いので少しでも気温の低い方に・・・とのこと。 地図で見ると...…
タイのゴーゴーバーでの会話に必要な英語の学習
…タイのゴーゴーバーということろに行く決意をしてから 英語に対する勉強意欲がわいてきました。 ゴーゴーバーで女の子と会話するのに役立つ英語を学習する のにちょうどよい本や 任...…
タイで預金したお金を日本円に替えて、持ち込むにはどうしたらよいのでしょうか？
…タイ・バンコクに駐在して働いており、日本へ本帰国となります。タイで預金したお金を日本円に替えて、手持ちで帰ろうと思っていますが、その際、日本、もしくはタイで外貨持ち出し、...…
検索で見つからないときは質問してみよう！
質問する（無料）
