ウォッチ
テスターとは it
の検索結果 (5,179件 1361〜 1380 件を表示)
副詞句（節）の挿入位置について
…入試の過去問に、このような並べ替え問題がありました。 問（彼の言うことから判断すると彼女は有罪でありえないということになる） このように答えました。 It from what he says follows t...…
この文の英訳あってますか?(*´ェ`*)
…「内緒にして驚かせたかった。」 i crack haerty because i want to your being surprised. 「喜んでくれるかしら?] 分かりません。 「びっくりした?」 what do you say to that? 「そのヌードルはそばとうどんだ...…
SANCTIONが制裁、認可という逆の訳になるのは何故ですか？
…辞書でSANCTIONを引いてみると （１）認可（２）制裁 とありました。 権力者対権力のない人間という共通した状況はあるものの、具体的な作用としては反対です。何故、このような意味に...…
「試練は越えられる人にしか与えられない」の原典と英語原文が知りたいです
…私の好きな言葉に「「試練」は越えられる人にしか与えられないんだ。神様が君を選んだ。だから君は絶対に越えられる。」というのがあります。知人から聞いた言葉なのですが、元々は聖...…
fireworks は see、watch どちらも同じように使えますか？
…I saw fireworks at the waterfront. I chatted and watched the fireworks. see と watch と同じ「見る」でしょうか？…
英語が堪能な方、お助けください
…こんにちは。 とあるアーティストのサイトにメールして聞きたい事があるのですが、私の英語スキルが万年初心者なので、英語が堪能な方、英訳をお助け願います。 以下の文章です。 ↓ De...…
犬のフンで困っています。。
…英語がお得意の皆様。どうぞお知恵を貸して下さい。 毎日、うちの玄関前の庭に犬の糞が放置されています。それに対する抗議の張り紙を英語で書きたいと思います。（在豪） 庭の手入...…
次の日本語を英語にしてください。 (1)洗濯機を使ってもよろしいですか。 (2) 使い方を教えて...
…次の日本語を英語にしてください。 (1)洗濯機を使ってもよろしいですか。 (2) 使い方を教えていただけますか。 (3) ちょっと待ってもらえるかしら。 (4) 私は夕食後にそれを使いたいので...…
「～と言っておけ」と「～と言っといてね」と「～と言っておいてください」の違い
…以前に QNo.3368474 にてご意見を頂きました。 似たような疑問にぶつかったので、また質問させて頂きます。 友人に「(君の)父ちゃんによろしくな」と言う時は 「Say hello to your father.」と言...…
「確かにそのような可能性がある」の英語での言い方
…プレゼンなどで、質問者から「～ような可能性はないのか？」 と聞かれた際に 「確かにそのような可能性がありますね」と 答える場合、下記のような言い方しか思いつかないのですが（...…
英語で(「動物を）拾う」は？
…簡単そうで、実は迷っている単語教えてください。 「私は猫を拾った」を英語にした場合、「拾う」の英語は何になるのでしょう？ ”Pick up”だとニュアンスが違うし、”ｆｉｎｄ”だ...…
彼氏はどうしたら出来るのですか？ 21歳女です。私は今まで、告白された経験はありますが、...
…彼氏はどうしたら出来るのですか？ 21歳女です。私は今まで、告白された経験はありますが、男性と付き合ったことがありません。最近は就職活動が忙しくて、勉強ばかりなので、今付き合...…
two hours と for two hours は何が違いますか？
…We waited two hours. We waited for two hours. 上記2文はどのような違いがあるのですか？…
文頭にthatな文章は自然？
…例えば、That the earth is round is clear now. などの様に文頭にthatが来るような文章が、とある日本語のサイト(英語を教えるサイトではない)で例文として挙げられていました。私はこの文章に違和...…
talk oneself outでイディオムですか。意味は十分に話させる。でしょうか。
…it is better to let the other people talk themselves out. talk oneself outでイディオムですか。意味は十分に話させる。でしょうか。 出典ネクステージ桐原書店p160(440)中央大より引用…
英語で「からい」も「熱い」も hot と言うのは不便では？
…英語で「からい」も「熱い」も hot と言うのは不便では？ 英語で「からい」は hot と言います。 英語で「熱い」も hot と言います。 もし英米人がカレーを食べて顔をしかめながら、「too hot...…
『なんとかなるさ』ってどう訳すの？
…何気なく使っている日本語を英語にする場合、どうなるのかなって思います。例えば、『なんとかなるさ』とか『それは○○次第だね』とか。。。他によく使う慣用句なんかあれば教えて下...…
検索で見つからないときは質問してみよう！
質問する（無料）
