ウォッチ
モンゴル語 翻訳
の検索結果 (2,013件 1501〜 1520 件を表示)
「オシネ」英語で何と言う？
…測定器（HPLC液体クロマトグラフ）のマニュアルに「オシネ」という部品名が出てきます。この「オシネ」とはどのようなもので、英語ではなんというのでしょうか。配管の接続部に使うもの...…
引用文献の中の引用文献を利用するときは？
…学生で。レポートを書いているものなのですが、ある文献に、外国の人が調査した結果をある文献の著者が引用しています。私は、その外国の方の文を引用したいのですが、引用した文献の...…
「水面（みなも）」「今宵（こよい）」など、古文で習うような言葉を教えてください。
…タイトルに書いたような言葉や、「夕月夜」などといったような 雅語的表現の単語にとても魅かれます。 そのような言葉が載っている本やサイトがあれば教えてください。 言葉の使い方...…
サンタさん卒業の手紙を英訳
…サンタさん卒業の手紙を英訳 今年の娘へのプレゼントに以下の「」内の文章を英文で添えたいと思っています。 ネットで見て素敵な内容だと思ったものを、我が家の事情に合わせ少し変え...…
ＣＤ-ＴＥＸＴ対応のＣＤコピーソフト
…下記の条件にある程度合ったＣＤコピーソフトを探しています。 以前レンタルしてきたＣＤはＢＨＡ社のB's Recorder GOLD9 BASICを使ってコピーしていたのですが、ＢＨＡの倒産とともにＣＤデー...…
インストールしたソフトのレジストリ書き込みを調べたい
…あるソフトをインストールしたのですが、 レジストリに書き込みがあるようなんです。 PCの動作に不具合はありませんが、レジストリの何処にどう書き込まれたのかがわかりません。 ソ...…
テロップのルールを おしえて下さい
…いままで何となく適当に打っていましたがテロップについて基本と今後のことについて、是非お知恵をお貸し下さい。 Q1.テロップに表示する字数と秒数、フォントサイズと書体（やセリフ/...…
人はC言語で会話できますか?
…世界に言語がまったくなかったとします。 そこにコンピュータ言語(例えばC)を持ち込みます。発音することは難しいと思うのでとりあえず筆談で考えます。 その状態で意思疎通をすること...…
(中国の陰暦) 月の名前は幾つありましたか。他1件。
…(中国の陰暦) 月の名前は幾つありましたか。他1件。 Q1.月の名前は24節気のうち、立春、啓蟄、清明・・・・・立冬、大雪、小寒の12を除き、残った雨水月、春分月、穀雨月・・・・・小雪...…
携帯電話販売時の接客英会話を教えてください。
…携帯電話販売での英会話を教えてください。 最近外国人のお客様が増えてきて、英語を話せるスタッフがいないので対応に四苦八苦しています。 そこで以下の内容について翻訳していただ...…
ハングルは新しい文字ですか？
…どこかで、ハングルは歴史が浅く新しい言葉だと聞いたのですが本当でしょうか？ 伝聞なのでこの真相について知りたいです。（エスペラントなどの方が新しいイメージがあるため。） 本...…
レシピを英訳したいのですが。留学生のために！
…週末に、日本にくる留学生とお料理教室に行く予定です。前もってレシピをもらっているのですが、英訳に苦戦しています。 (1)サフラン 2つまみ (2)塩、胡椒 適量 (3)分量外 (4)焼き...…
シミュレーションとシュミレーション
…お馬鹿な質問でゴメンナサイ。 表題の通りなんですがこの二つ、もちろんどっちが正しいかは理解してます。 が、普段この言葉を使うとき、皆さんはどちらを使いますか？ふっと疑問に...…
amend, correct, reviseなどの他動詞の使い方をアドバイスください
…●changeですと、change ABC into XYZ（ABCをXYZに変化させる）のような用例が辞書に載っており、伴うべき前置詞も明記されています。 ●類似用法で、「ABCをXYZにamendする」、「ABCをXYZにcorrectす...…
ブロークンイングリッシュって何ですか？
…中学生程度の英語力しかありません。 ブロークンイングリッシュなる言葉を最近初めて知りました。 ブロークンイングリッシュとはネイティブではない人が話す英語で、 間違っている...…
『地獄の黙示録』という邦題
…フランシス・フォード・コッポラが監督した映画である、原題『Apocalypse Now』に、『地獄の黙示録』という邦題をつけたのは誰なのでしょうか？ 字幕を担当した方でしょうか？ 由来は、...…
英語で読み書きが出来るようになりたい
…小学生程度の英語力しかなく、文法も全く分かりません。 私は高卒なんですが、卒業してから何年もたつし勉強も熱心ではなかったので全然英語が読めないし書けず、喋れません。 ですが...…
検索で見つからないときは質問してみよう！
質問する（無料）
