ロシア語翻訳アプリ
の検索結果 (10,000件 9941〜 9960 件を表示)
「文書」と「書類」の違いは何でしょうか
… 日本語を勉強中の中国人です。「文書」と「書類」の違いは何でしょうか。どちらがより書き言葉っぽいでしょうか。 また、質問文に不自然な表現がありましたら、それも教えていた...…
「なんばすっとですか」ってどういう意味?
…こんばんは!外国人(イタリア人)なんですけど、日本の漫画を翻訳しているんです。 翻訳して、分からない或る文句を見つけました。 「なんばすっとですか」ってどういういみ? よ...…
フランスTGVのキャンセルの仕方を教えて下さい!
…フランスTGVのキャンセルの仕方を教えて下さい! 新婚旅行で22日からフランスに行く予定でしたが、アイスランドの火山噴火で行けるかどうかかなり微妙になってきました・・・。 27日の...…
上手く訳せません。
…ある米国企業の業務内容について訳しているのですが、以下の部分が上手く訳せず、苦戦しております。 「Not to help out, of course, but instead to ask questions and learn first-hand about your potential new home....…
生まれたときから人生失敗した! という人はいるのでしょうか? 私もその1人です。 1990年遅生...
…生まれたときから人生失敗した! という人はいるのでしょうか? 私もその1人です。 1990年遅生まれ(昭和生まれも)はもっとも最悪な時代でしたね。失敗失敗(笑) たくさん遊んで死ぬまで...…
あなたの友人があなたにマウントを取られたらどうしたらいいですか? 私は11年前に専門高校...
…あなたの友人があなたにマウントを取られたらどうしたらいいですか? 私は11年前に専門高校を卒業したのですが、友だちは特進コース卒業なのでレベルが違います。 習った覚えがない問題...…
ホームフォルダのアプリケーションフォルダの存在について
…初歩的な質問になってしまうのですが、Macのアプリケーションにはインストーラによるものと単純コピーのものがあると思うのですが、後々システムの再インストールなどする際に、単純コ...…
iPhoneのスピードテスト(ネットの速度測定)アプリで、最も信頼出来るのはありませんか?? 実...
…iPhoneのスピードテスト(ネットの速度測定)アプリで、最も信頼出来るのはありませんか?? 実際の数値になるだけ近いの Webでもあれば構いません…
おすすめのアニメ教えてください
…新しくアニメを見たいのですが何が面白いかわかりません。 ちなみにすきなアニメ↓ ・黒子のバスケ ・デュラララ!! ・TIGER&BUNNY ・青の祓魔師 ・化物語・偽物語 などなど。 おすす...…
日本語を英訳する際の主語について
…すいません、今英語を勉強中なんですが日本語の場合は、特に主語を意識する事無くというか主語がなくても文が成立しますが、 英語の場合は必ず主語が必要になり、自分で考えている事...…
中古のiPhoner8の購入を検討しているのですが、このスマホは
…普段はAndroidのスマートフォンを使用してるのですが容量が足りないので、ゲームとカメラ用サブのスマホを探していて、前から気になっていたiPhoner用のアプリ Cotomo(コトモ)ができそうなス...…
中国語で「白玉粉」は?米粉と白玉粉は別物?
…現在イギリスに住んでいます。 雪見だいふくを作りたくて白玉粉を探しているのですが、中国系のスーパーに行ったら「○米粉」というのがいくつか売られていました。 ・粘米粉 ・糯米粉 ...…
韓国語「これは何ですか?」表現の違いについて
…韓国語を勉強し始めたばかりなのですが、 「これは何ですか?」の表現の仕方について、以下の3つの違いがわかりません。 (1)이것이 무엇입디카? (2)이게 뭐예요? (3)이덧은 무엇이에요? (1)...…
”お知りになりたい”というのは。。。。
…”知りたい”の丁寧語なのでしょうが、私にはなんだか耳障りな感じなのです。 ”お尻になりたい”と同じ読みですよねぇ。 最近の若い方の本を読むと、比較的頻繁に出てくる言い回しな...…
c言語の問題です。これを踏まえてコーディングしたいのでおしえていただきたいです。
…アプリ仕様 アプリ名「EquipMG.exe」とする。 コマンドライン引数に処理モードと該当処理モードに必要な情報を渡す。 備品IDの番号は、種別毎に連番とする。 入出力ファイルパス...…
【private】と【personal】の違いは???
…private (私的な) personal (個人的な) の違いは何ですか? どういった使い分けをすればよいのでしょうか? 同義語として載ってる辞書を見たことが無いのですが、 同義ではないのでしょうか...…
R言語ユーザーに質問です! 統計解析において、多言語と比較した ①利点 ②欠点 を各々教えて...
…R言語ユーザーに質問です! 統計解析において、多言語と比較した ①利点 ②欠点 を各々教えてください!…
ブラウザのウィンドウが消える
…閲覧ありがとうございます 私はSO-02Cのスマホを使ってます ある日、最初から入ってる ブラウザを使って いくつかサイトを開いてました そしてお風呂に入るため ホームボタンを押し...…
検索で見つからないときは質問してみよう!