ウォッチ
ロマ語
の検索結果 (10,000件 9861〜 9880 件を表示)
伊語の歌の訳をお願いします。
…１７世紀のヘンデルのオペラ「リナルド」の中のアリア「泣かせてください」なのですが、文法と訳がよく分かりません。 歌詞はこちらです。 Lascia ch'io pianga la dura sorte e che sospiri la libe...…
古着の状態を表す語、AS IS アズイズって？
…こんにちは。 インターネットで古着屋さんを見ていると、 状態について、AS IS（アズイズ）と表記されているところが ありましたが、どういう意味でしょうか？ 翻訳で調べたら「そ...…
中国語で「的」の連続は誤りですか？
…「老人に対する犯罪発生のリスクが高い」という例文の場合、 「対老人的犯罪発生的風険ヘン大」 のように「的」が複数入るのはおかしいのでしょうか？ 上記例文が間違っているかもしれ...…
中国語の表現について添削をお願いします
…急に退職する中国人上司に贈る言葉です 添削をお願いします。 私はあなたの突然の知らせに大変驚きました。 大吃一惊你的突然通知 短い間でしたが大変お世話になりました。 在短时间我...…
中国語に翻訳してほしい、お願いします。
…藍染(あいぞ)め 藍染め（あいぞめ）は藍を染料として用いた染物。 藍(あい)染(ぞ)めのための染料(せんりょう)はタデ藍(あい)を発酵させて作(つく)る。藍玉を用いることが多い。藍染めは名...…
韓国語でヘパとは、どんな意味ですか？
…息子が韓国の子どもたちとサッカーをした時に、 韓国チームの子どもたちが「ヘパ、ヘパ、ヘパ」と連呼していたということなのですが、 この「ヘパ」という言葉には、どんな意味がある...…
【急いでます】韓国語に翻訳お願いします。
…大好きな韓国のアーティストに送るファンレターです。 来日の日が迫ってきました。 自分で訳せないものかと努力しましたが、 難しかったです（/TДT)/。 翻訳サイトを使わないで、訳して...…
適当な1語をお願いします(仮定法)
…If I ()you,I () accept the offer. 私があなたなら、その申し出を受け入れるだろう It it had not rained yesterday. we()()taken a walk in the park. 昨日雨が降っていなければ、公園で散歩することができたのに ()you ...…
初期化の対義語（反対語）はなんですか？
…クラスでパソコンの話をしているときに「初期化」の対義語について話題になりました． 帰宅後に辞書や対義語辞典などを調べてみたのですが，見つかりませんでした． どなたかご存知な...…
大昔の辞書を読んでいて メッチェン＝若女 オッチェン＝若男 オッチャン＝おじさん メッチャ...
…大昔の辞書を読んでいて メッチェン＝若女 オッチェン＝若男 オッチャン＝おじさん メッチャン＝おばさん アネキ＝姉 イモキ＝妹 アニキ＝兄 オトキ＝弟 それぞれの言葉がありました。...…
日本人CAは乗っているのですか
…来月の７月２日のブリティッシュ・エアウェイズ BA0006便（成田空港 10:50発 ヒースロー空港 15:20着予定）の飛行機には、日本人のCAは乗っているのでしょうか。…
文字列を日付に変換でParseException
…文字列を日付に変換するところで、「ParseException: Unparseable date: "2013/08/06" at java.text.DateFormat.parse(DateFormat.java:335) 」とエラー表示されました。 実際のコーディングは Date sgndate = new Date(); ...…
最終面接直前のWEBテスト（SPI）
…はじめまして、 私は現在転職活動中の30代前半（男）です。 はじめての転職活動でいろいろ戸惑い・不安なこともありこのサイトを参考にさせて頂いております。 質問事項の前にまず私...…
検索で見つからないときは質問してみよう！
質問する（無料）
