重要なお知らせ

「教えて! goo」は2025年9月17日(水)をもちまして、サービスを終了いたします。詳細はこちら>

【GOLF me!】初月無料お試し

中国語翻訳カメラ

の検索結果 (10,000件 541〜 560 件を表示)

中国語/台湾語でトイレの使用法を解説したい

…民宿を経営しています。 便器へ紙を流す習慣のない国の方に、 日本では流してもよく、汚物入れは女性用であるということを 中国語もしくは台湾語で、棘のないように伝えたいのですが ...…

解決

「ひつまぶし」を中国語に訳すと、何と言えばよいでしょうか?

…うなぎ店の広報担当です。最近中国人観光客が来店するようになりました。 英語のメニューだけでは対応が不十分なため、中国語で表記した「ご利用上の注意」を作成したいと考えていま...…

締切

黒を意味する漢字を探しています(日本語・中国語をふくむ)

…はじめて質問を投稿します。 物語の登場人物の名前をつけるために、黒を意味する漢字を調べています。 現在、漢和辞典を調べて「黒」「玄」「漆」や黒い印象のある「闇」「暗」「烏...…

解決

中国語でメラミンは?

…中国語でメラミンは何と言えばよいのでしょうか? 教えてください。…

解決

中国語の九九

…先日、観た中国の映画「恋愛のきた道」、、だったかな、、の中で、こどもたちが先生に合わせて、、詩を朗読するようにリズム良く九九を唱えている場面がありました。何と言っているの...…

解決

中国語で欧米の国を表す際、良い意味の漢字をあてることが多いのはなぜですか?

…日本でもイギリスは英国といいますが、アメリカは米国、フランスは仏、ドイツは独と、特に意味と関係がなさそうな漢字をあてています。 一方、中国でもイギリスは同じですが、アメリ...…

締切

中国語では「鮭」の事をどう書くのでしょうか?

…中国語では「鮭」の事をどう書くのでしょうか? 鮭と書くとフグの事を意味すると言う事までは 知っているのですが。。。 漢字と読み方まで書いてくれれば光栄です。…

解決

中国語で小●妹と言うと問題ですよね?

…中国語の学習者ですが、英語で言う妹のYounger sisiterを意味しようとして小●妹と思わず言ってしまいそうになります。そんなことを言えばエロな人だと思われるのでしょうか?これまで絶対...…

解決

「自閉症」と「引きこもり」(中国語)

…先日、中国の方と話していて 「自閉症・ひきこもり」=「孤独症gu1du2zheng4(又は自閉症zi4bi4zheng4)」 だと言われました。 日本語の「自閉症」と「ひきこもり」は、だいぶ意味が違うと...…

解決

中国語で「私は八角が苦手です」は?

…友人との台湾旅行が決まり、観光は楽しみなのですが、八角が苦手で今から食事が不安です。 そこで、以下の三つの文章を中国語(台湾語)に訳していただき、、 カタカナで読み方も教え...…

解決

日本語の引用符、かぎ括弧(「」)と二重かぎ括弧(『』)は? 中国語、朝鮮語では?

…日本語の引用符に、かぎ括弧(「」)と二重かぎ括弧(『』)があります。 (1)これは歴史的には西洋語(英語?)のシングル及びダブルのquotation marks(‘ ‘と”“)を日本語に借入し...…

解決

【銀聯(ぎんれん)】って、中国語でなんと発音するのでしょうか。

…恐れ入ります。 銀聯カードのぎんれんです。 1.中国語でなんと発音するのでしょうか。   カタカナで教えて下さい。アクセントがどこにあるかもお願い致します。 2.香港の...…

解決

駅や電車での中国語、ハングルの放送はうるさくないですか? 放送は日本語と英語に統一して...

…駅や電車での中国語、ハングルの放送はうるさくないですか? 放送は日本語と英語に統一してほしい。…

締切

今日何してた? 今日何した?中国語で何と言いますか

…今日何してた? 今日何した? 中国語で何と言いますか(翻訳)…

解決

中央大学での第二外国語

… 第二外国語は大学によって良し悪しが分かれると聞いた(W大のスペイン語はダメ、etc)のですが、 中大法学部政治学科で取るならどの外国語がいいと思いますか?  フランス、ドイツ...…

解決

中国語の漢字で日本語と同じ発音のものを集めた本てありますか(本以外でもいいです)

…中国語(主に漢字)を覚えるのにまず日本語と同じ読み方・発音のものを覚えたほうが効率がいいのでそういうものを集めた本(本以外でもいいです)を探しています そういうものってあ...…

締切

フランス語での通訳・翻訳を学ぶには?

…現在フランス語で通訳や翻訳に携わっている方にお尋ねします。 英語での通訳・翻訳を教える学校は多々ありますが、特に地方ではその他の言語での通訳・翻訳を教える学校や講座があり...…

締切

翻訳 資格

…翻訳に関する資格についてお尋ねします。 実際の翻訳者の方にとって翻訳の資格はそれほど重要ではないかと思いますが、自分の力を試すためにも資格試験に挑戦したいと考えています。...…

締切

日本のアニメの中国語吹替え版が欲しいのですが・・・

…ここ半年ほど、独学で中国語を学んでいる者です。 (発音などは、時々、カフェdeマンツーマンみたいな感じで教えてもらったりしてます) で、ご相談なのですが、参考書等を使って普段...…

解決

この中国語の歌詞をカタカナで読み方を教えて頂けませんか? 「栄光の架橋へと」、「架橋へ...

…この中国語の歌詞をカタカナで読み方を教えて頂けませんか? 「栄光の架橋へと」、「架橋へと」は元々日本語です。 写真が少し見にくくてすみません(>…

締切

検索で見つからないときは質問してみよう!

Q質問する(無料)