中国 語 翻訳
の検索結果 (464件 241〜 260 件を表示)
広東語で、食物アレルギー対応の文章を訳してください
…ここでは初めて質問します。 来月、卵・乳アレルギーもちの息子(1歳7か月)を連れて家族でマカオに旅行に行きます。 食事を少しでも楽しくするために、ある程度はレストランなどで要...…
中国人が日本語を学びたいが参考書が見つからない
…11月に来日した中国人が、日本語を勉強したいと言ってます。 上海出身で、学習意欲もあり、頭もかなりいい人だと思います。 現在は片言の日本語と英語が話せます。 日常会話に不自由...…
漢字を使用する国について
…漢字を文章で使う国は ・中国 ・台湾 ・韓国 ・日本 と聞いていますが、中国と隣接する他の国はどうなのでしょうか? 使用の仕方にも程度があると思いますが 少しでも漢字を使う国があ...…
香港土産にガンプラを頼まれました。どこで売っていますか?
…香港に旅行することになりました。 友人に香港や中国製のプラモデル(ガンプラ?)をお土産として リクエストされたのですが、プラモデルに全く詳しくないため どこで購入すればよい...…
中国語を教えてください。
…業務スーパーの商品のベジステーキステーキのパッケージに 「食味人間」と書いてあったのですが、機械翻訳しても、 適当な日本語がみつけられませんでした。 どういう意味のことを言...…
採点宜しくお願い致します。
…採点お願い致します。 病院でお世話になった主治医の先生にお礼の手紙を書きたいのですが、いまいち構成や言葉の使い方などに自信がありません。 礼儀正しく伝えれるような文章を書...…
台湾野球の主な掲示板など
…こんにちは。 一昨日からの野球日台交流試合を見ていて、台湾人の野球選手をもっと知りたいと思いました。 また元々台湾に好感を持っていて、これを機会に台湾語にも触れてみたいと思...…
スペイン人は英語どれくらいできるんでしょうか?
…この前スペイン人としゃべりました。 私は英語は全然だめなので ほんのちょっと英語話せる友達に 間にはいってもらいました そのスペイン人は ちょっとだけ英語をききとっていた...…
正しいドイツ語の上達方法について(真剣に悩んでいます)
…ドイツ語もしくは他の言語を完璧にきわめたバイリンガルの皆様方にお尋ねします。 当方ドイツ在住8年ほどになる日本人女性ですが、ドイツ語が思うように上達せずとても悩んでします...…
「Piscifun」という釣具メーカーブランドについて。
…今の所、はっきりとはわかりませんが「Piscifun」という釣具メーカーブランドが存在するようです。 このメーカーブランドについて、どんなメーカーブランドなのか、何でもよいので何か知...…
マイナー言語がそこそこできることは有利になる?
…生存戦略として趣味程度にマイナー言語ができるのは有利になるでしょうか? 趣味程度というのは、せいぜい中学卒業程度の英語程度レベルとします。 あるいは、スピーキング、リスニ...…
アメリカ英語とイギリス英語どちらを勉強したら…
…参考書や辞書にはアメリカ英語とイギリス英語の場合とが区別されているのですがどちらを学習したらよいのでしょうか 日本の学校で教えている英語はアメリカ英語とイギリス英語どちらな...…
なぜドイツは「独」、フランスは「仏」、アメリカは「米」のように表すのでしょうか? この...
…なぜドイツは「独」、フランスは「仏」、アメリカは「米」のように表すのでしょうか? この漢字の由来って何ですか?…
因為我有種被你吃定了的感覺.... ←これを訳してください。
…中国語(繁体字)の分かる方以下の文章を翻訳していただけないでしょうか? 喧嘩していた台湾人の女の子と仲直りしまして、明日会いたいと伝えたら以下のような返信が帰ってきまし...…
検索で見つからないときは質問してみよう!