ウォッチ
予備役 英語
の検索結果 (1,086件 121〜 140 件を表示)
人名と役名の接続にas
…http://mainichi.jp/enta/cinema/news/20080502mog00m200067000c.html こちらで『柴原潤 as 中村優一』「役名as人名」という表現が使われています。 この場合、asはどういう解釈（訳）をすればよいのでしょう...…
演技や芝居を意味する英語の使い分けについて教えてください。
…演技や芝居を意味する英語の使い分けについて教えてください。 perform Act Play cast Roleなどの単語をどれを使ったらいいか、まったくわかりません。また、Doramaというのは、俳優が演技...…
ゲーム中の、英語のセリフについて
…少し古いゲームですが、エースコンバット04というゲームの音声を英語に していると、時々「Die，You SOB !」という台詞が出てきます。 攻略サイトの和訳では「くたばれ！」と訳されていた...…
Brazilという曲の歌詞をご存知の方いますか？
…ブラジル音楽（たぶんMPB）のAry Barrosoという人の有名な歌“Brazil”の歌詞を知っている人いませんか？ できれば英語。（原曲は英語なんでしょうか？） いろんな日本人アーティストもカバ...…
ラテン語の学習について
… ラテン語の学習をしたいと思ってる大学生です。大学でラテン語の授業があるので、興味があって来年当たりに受講してみたいと思うのですが、僕自身、英語があまり得意では無くて、「...…
この英語の構成を教えてください。
…「Hope this answers your question.」 この上記の文章は質問に対する回答の最後に加える文章のようです。 この英語を見たとき思ったのですが、「this answers your question」の部分はどのように訳すの...…
機械図面などにつける注釈の英語表記について
…機械の図面などには「新規作成」や「どこどこを変更」などの注記がありますが、これを英語で表記したいです。現在文で書くのかとか動詞で始めるのかなどのルールがよく分かりません。...…
イギリス発音の参考になる映画を教えてください
…Paul (https://youtu.be/IyJo6ESSiMY) American Hastle（https://youtu.be/ST7a1aK_lG0） Dirty Rotten Scoundrels (https://youtu.be/0ke-v0e3Cd4) Paulでは主人公２人がイギリス英語でわけがわからないのに宇宙人がいきなり ス...…
論文の翻訳をしたいのですがいい方法ありませんか？
…翻訳をしているのですが、専門用語が多く困ってます。 ヤフーなどで翻訳しても全く意味が通じません。 スカイプを利用して英語がわかる日本人を探す。など何かいい方法ありませんで...…
社長を指すＭＤとＧＭの違い
…社長のことをGeneralManager（GM)もしくはManagingDirector（MD)と両方言う場合がありますよね。 どういう違いがあるのでしょうか。 例えば、GMはアメリカ英語でMDがイギリス英語とか・・・ ご存...…
英語学習 フレンズのＤＶＤで聞き取れないところは？どのように訓練したら
…英語学習 フレンズのＤＶＤで聞き取れないところは？どのように訓練したらよいでしょうか 聞き取りの全く得意でない英語レベルは英検２級の者です。 ヒアリングの学習としてフレンズ...…
英語でどう言いますか？
…「まあそう言わずに」となだめる時の、「まあまあ」という ニュアンスを英語でなんと言いますか？ 調べるのですが、oh～やso-soが出てきてちょっと違う意味になるので 困っています。 ...…
会社に中国から電話があった時、簡単に返答したい。
…新しく転職した会社は海運関係の会社で、社内には英語をはじめ外国語に堪能な社員はいないようですが、ごくまれに中国人から電話がかかってきて、対応に困ることがあるそうです。もち...…
『ボケ』や『天然』を英語でなんて言う？？
…私の性格は少々(と自分では思う、時々オオボケすることも)ボケているようで 人と会話をしててもこの天然のせいでかみあわない事もしばしばなのです。 で、そんな時に『私って天然(ボ...…
ホクホク感を英語で表現したい
…「カボチャやサツマイモのホクホク感がたまらない」を英語で言いたいのですが、この「ホクホク感」ってどう表現したらうまく伝わるのでしょうか？そもそもこの感じって外国人の人には...…
検索で見つからないときは質問してみよう！
質問する（無料）
