私に見せてくださいを英語で！

「私に見せてください」を英語でなんと言いますか？

Let me see.では「ええと・・」

という意味になりますよね！？

普通はどう言いますか！？

No.6 ベストアンサー 回答者： jess8255 回答日時： 2009/05/11 19:23

Show me it.

これが一番使われるでしょう。

No.5 回答者： fujina 回答日時： 2009/05/11 15:33

おじゃまします。

もう重複ですが・・・丁寧な順に。

（丁寧にうかがう）
do you mind if i take a look at it?
would(will) you show me it?
（軽くうかがう）
could(can) you show me it?
「私に見せていただけませんか？」

（見せて欲しいことを主張ぎみ）
can i have a look at it?
please show me it.
「見せてください」

ちなみに"take a look at" でも"have a look at"でも
どちらもいいと思います。（ちょっと見せて、という感じ）

この場合はseeよりshowで「見せて」（相手が見せる様子を連想させる）になります。seeは対象に目を向けている状態（対象が自然と目に入る様子を連想）です。

重複回答ですが、お役に立てれば幸いです。。

No.4 回答者： ddeana 回答日時： 2009/05/11 14:06

Could you show me ○○○（←見せてもらいたいもの）？

（見せてもらえますか？＝見せてください）
よく使います。

No.3 回答者： wathavy 回答日時： 2009/05/11 13:27

May I have a look at it?

Can I see it?
Would you let me have a look at it?
Mind if I see it?
I wonder if you mind if I would have a look at it.
Let me see it!
Give it to me!
I wanna have it.
時と場合によって。

No.2 回答者： Cyokizou 回答日時： 2009/05/11 13:26

Can I have a look?

Can　I have a look plz?

といいます。

No.1 回答者： micikk 回答日時： 2009/05/11 13:25

Please show me it

では？