ウォッチ
人生は夢だらけ 歌詞 意味
の検索結果 (1,612件 841〜 860 件を表示)
Under my skinって何を指す？
…アヴリルの歌や、マドンナ、果ては色んな洋楽の中で近頃 頻繁に歌詞に登場するフレーズUnder my skinとは、どんな意味なの でしょうか？ 直訳すると、私の皮膚の下ということになるので...…
Neil Youngの歌詞の和訳
…Neil Youngの歴史的名盤の「After the Gold Rush」でオープニングナンバーの「Tell Me Why」なんですが、この曲のリフレインの Is it hard to make arrangements with yourself when you're old enough to repay but young enough to...…
イーグルスの曲「ホテル・カリフォルニア」は好きですか？ 昨日の深夜、ソファーで寝ている...
…イーグルスの曲「ホテル・カリフォルニア」は好きですか？ 昨日の深夜、ソファーで寝ているとテレビから流れて来ました。その曲は昔から大好きでしたがバンドのことは何一つ知らなかっ...…
「英語学習は勉強と思わず楽しむのが一番効果的」みたいなことをよく聞くのですが、私は毎...
…「英語学習は勉強と思わず楽しむのが一番効果的」みたいなことをよく聞くのですが、私は毎回勉強と意識してしまい楽しむことができません。私は好きな海外アニメやドラマを英語で見た...…
あなたが今まで聴いた音楽の中で一番泣けた曲を一曲だけ教えてください。
…ジャンルは何でも構いません。 ただし多数および連投はお控えください。 あくまでも一番泣けた曲なので、今回はお一人さま一曲だけに限らせて頂きます。m(_ _)m 曲の貼り付けは構いま...…
「ヨゴナビア」を英語にすると？
…米米ＣＬＵＢの、 「僕らのスーパーヒーロー」という歌の 歌詞についてなのですが…。 カタカナで、 「ヨゴナビア」「オウィニダ」「ガラビア」 という部分があって、その後にそれ...…
マイケル・ジャクソンの曲で受動態がある曲って、何がありますか？
…マイケル・ジャクソンの曲で受動態がある曲って、何がありますか？ 今、学校の授業で受動態を習っているのですが、 先生がマイケルの曲を学校で流すらしいんです 自分がCDを持っている...…
「～に託す」の用法について教えてください。
…いつもお世話になっております。 昨日、外国人ビジネスマンに教えていて、分からなくなった点が一つ ありますので、ぜひお知恵を拝借できないでしょうか。 昨日、日本も戦前、非常...…
日本の歌を英語に訳してくださる方、お力を…。
…ブラックボードに、自分の好きな歌の歌詞を すべて英語で書いてインテリアに使ってみたいと思ったものの、 英語力が皆無で…。 日本の歌詞は、 日本語と英語が混ざっているため、余...…
「hold me up」の訳について、
…歌の曲名のなどで「ホールドミーアップ」というタイトルがあったのですが、どのような訳になるのか知りたくて質問してみました。私なりに訳し手見たところ「hold up」で（手を上げろ）と...…
韻を踏んでいる英単語
…easyとcrazy、merryとmarryのように韻を踏んでいておもしろい英単語を探しています。 crazyについてなんですが、最後の発音が〔zi:〕、またはそれに近い発音でいい意味の単語（できれば形容詞...…
会社のロゴに添える「一歩前へ」を訳したいんですが。
…この度、勤務先の会社のロゴが変わるということで、ロゴの下に 『一歩前へ』を英訳した言葉を入れることになりました。 国立図書館のＨＰでONE STEP FORWARDとなっていましたが、 命令口調...…
この歌をご存知でしょうか？ 小学生時代に学校で詠った曲ですけど、 チムチムリー♬チムチム...
…この歌をご存知でしょうか？ 小学生時代に学校で詠った曲ですけど、 チムチムリー♬チムチムリー♪チムチー！ チェリー……。私は煙突掃除屋さん！ チムチムリー♫チムチムリー♬...…
だってカートみたいだからって？なぜ？
… 椎名林檎さんのギブスの「だってカートみたいだから あたしがコートニーじゃない」の意味わかりますか？カートとコートニーのことは調べたんですが。その前の「あなたはすぐに いじ...…
「白衣少年」という歌曲について
…「白衣少年」という中国の歌曲があります。 中国のアイドルグループSING女团のメンバーの许诗茵さんが作詞作曲＆歌唱したソロ曲らしいのですが、この題名の「白衣少年」というのは、何...…
映画 『 ダイハード 』 ですが。
…いつもお世話になっております。 さて、表題の映画（第一作目）の中で主人公・マクレーン刑事が敵ボスのハンスと無線で初めて会話をするシーンで分からない言葉があります。 『お...…
ＧＯ ＷＥＳＴ の和訳
…こんにちは。いまさらながら、ＰＥＴ ＳＨＯＰ ＢＯＹＳの「ＧＯ ＷＥＳＴ」の和訳が知りたくなりました。 どなたか、和訳の見れるＨＰご存知ありませんか？ 洋楽全般の和訳が見れ...…
検索で見つからないときは質問してみよう！
質問する（無料）
