ウォッチ
他の誰かより悲しい恋をしただけ 歌詞 意味
の検索結果 (1,635件 241〜 260 件を表示)
志方あきこの「朱隠し」の曲名に関して
…こんにちは。日本語勉強中の外国人です。 志方あきこの「朱隠し」の歌詞に関する質問ですが、その意味は一体どういうことでしょうか。 その雰囲気から見ると神道に関する言葉だと気が...…
「よろず足らわぬ事ぞなき」の「わ(は)」の品詞・用法・意味は?
…「よろず足らわぬ事ぞなき」の「わ(は)」の品詞・用法・意味は? 長野県歌に「よろず足らわぬ事ぞなき」という歌詞があります。 小学生の頃から「何も足りないものは無い」という意味だ...…
長唄三味線 文化譜の歌詞の読み方
…たびたびこちらではお世話になってます。 長唄三味線の文化譜について質問させてください。 画像を添付しましたのでそちらをご覧いただきまして…… ■歌詞のメロディについて 添付...…
英語歌詞の和訳について
…Modest Mouseの曲の歌詞について質問なのですが、 Bad news comes,don't you worry even when it lands. Good news will work its way to all them plans. この部分の和訳が良くわからないのですが、直訳するとどう...…
Rock Bottomの意味は？
…Rock Bottomという曲があるのですが、 意味がよくわかりません。 何かの暗喩でしょうか？ もしわかれば、歌詞全体の概要も教えてください。 GodとかRuciferとか出てきて、 かなりハードな内...…
aiko「二人」歌詞の意味
…これは夢か痛い今なのか 心震えてく嘘も伝って あなたはあたしの時を止めた 帰りの道が見えない という歌詞がありますが、 「心震えてく嘘も伝って」の部分がどういう状況なのか想...…
潮来笠・・・歌詞の意味を教えてください。
…橋幸夫の潮来笠という歌がありますが、あの歌詞の日本語がわかりません。どういう意味のことを歌っているのでしょうか？ 潮来の伊太郎 ちょっと見なれば 薄情そうな 渡り鳥 それ...…
演歌＜今度この世に 生まれたら きっとお前と 暮らしたい＞の「きっと」について
…原譲二が作詞し藤あや子の唄う演歌「海峡しぐれ」のより引用します。 ＜今度この世に 生まれたら きっとお前と 暮らしたい＞ Webによれば、「きっと」の意味は ＜話し手の話し手の...…
ドラゴンボールのオープニングのせかいでいっとー
…ドラゴンボールのオープニングの歌詞で ”せかいでいっとー”って歌詞が何回かでてくるんですがこれはどういう意味ですか？ 子供の頃からここの部分が理解できなくてずっと気になっ...…
U2 の "Beautiful day" を結婚式で・・・
…私は来年結婚を控えているのですが、 U2の Beautiful day が大好きなので式で使用したいと思っています。 しかしU2のめちゃくちゃファン！という訳でもないので 歌詞の意味がよく分からず...…
Weapon of Choice の歌詞の和訳
…ソフトバンクのCMで使われているファットボーイ・スリムのWeapon of Choice という曲の歌詞の和訳を知りたいです。 CMではじめて知った曲なのですが、とても印象的なイントロでとても興味を...…
Humpty Dumpty 歌詞の和訳
…一番の歌詞は乗っていたのですが、二番と三番の歌詞の和訳が何処を探しても見つかりません。 わかる方がいらっしゃいましたらお願い致します。 http://www.youtube.com/watch?v=yVTftBZirHA&feature=c...…
安室奈美恵さんの歌の英語の意味
…こんにちは。 安室奈美恵さんのWANT ME,WANT MEのサビの部分の歌詞なんですが、 『手こずる二人は like a virgin でも忘れないでね Trojan I am oochie,la la poppin' coochie』 とありますが、この中の...…
ウケ狙いの曲ありませんか？
…私はカラオケへ行くと必ず、２～３曲はウケ狙いのいわゆる「ネタ」をやるのですが（真面目な曲も歌います）、最近どうもネタ切れ気味なんです。 この曲はウケる！という選曲はないで...…
「悲しいくらい愛してる」を英語でいうと？
…ずっと考えているのですがいい表現が思いつきません。 おそらくこの日本語をわかりやすい表現に直す必要があると思うのですが。 試訳として I love you so much that sometimes I don't know how to ...…
ＬＯＯＫの『シャイニン・オン・君が哀しい』という曲の意味は何ですか？
…別のカテゴリーで質問していたのですが、明確な回答が得られないので、こちらで再度質問させていただきます。 ずっと以前に流行った『ＬＯＯＫ』ってバンドの曲に、 『シャイニン・...…
検索で見つからないときは質問してみよう！
質問する（無料）
