「よろず足らわぬ事ぞなき」の「わ(は)」の品詞・用法・意味は?
長野県歌に「よろず足らわぬ事ぞなき」という歌詞があります。
小学生の頃から「何も足りないものは無い」という意味だとは聞いていますが
「足らぬ」じゃなくて「足らわぬ」なのは何故でしょうか?
http://www.pref.nagano.jp/soumu/koho/kenka/kenka …
No.3
- 回答日時:
ちょっとややこしかったかな? 整理します。
1.「足らふ」という動詞は、存在しています。四段活用です。
県歌の「足らわ(は)」は、この動詞の未然形です。
意味は「足らぬ」とほとんど変わりませんが、「足らわぬ」の方が意味が強く重々しい感じがします。
これで、回答は済んでいるのですが、「足らふ」という動詞と「足る」という動詞の関係を調べました。
それを2.に書きました。
2.「足らふ」という動詞は、「足る」という動詞の未然形「たら」に上代の反復継続の助動詞「ふ」の付いたものです。
「足る」と「足らふ」という動詞を比べた場合、現代人の耳には「足らふ」の方が古めかしく、重々しく、大層な言い方に聞こえます。文語詩に似合います。
作詞家はこういうことで「足らふ」の方を採用したのでしょう。
しかし、言葉としては「足る」の方が古いということがわかりました。
以上です。
1番と2番の回答は矛盾しません。
「上代」は仰せの通りです。
この回答への補足
ご丁寧にありがとうございます。
奈良時代以前は、動詞「足る」+助動詞「ふ」
それ以降は、一つの動詞「足らふ」
という理解でよろしいでしょうか?
歌詞なので文字数を合わせた可能性も多少はあるかもしれませんね。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 英語 ”be”<動詞>と<助動詞>混同の誤り ― 形式主義文法論の混迷 12 2022/05/17 11:09
- 英語 感情を表す動詞の過去分詞と、派生形容詞のニュアンスの違いについて 2 2022/07/07 10:22
- 作詞・作曲 曲の完成 6 2023/08/16 05:13
- 英語 but の用法について 3 2023/03/01 13:16
- 日本語 学校文法による「助動詞」の問題点 4 2023/01/13 15:31
- 日本語 <準体助詞>「の」という誤り 25 2022/05/02 13:04
- 日本語 大雪の時は、雪が降り積もって、二階から出入りしなければならない{ほど/まで}です。その2 5 2023/06/22 20:57
- ウォーキング・ランニング 私は現在体調がわるく、あまり運動ができないのと、足が小さくなかなか合うシューズがなくて、合わないとす 4 2022/12/18 10:06
- 日本語 <補助形容詞>「ない」という誤りについて 4 2023/06/12 20:39
- 日本語 自立語/付属語という品詞区分の誤り 5 2022/09/05 00:20
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
正式な敬語
-
『申し受けます』は正しいので...
-
「置いて置く」という表現は自...
-
メールの件名「○○○につきまして...
-
「お待ちしております」、「お...
-
「使わさせて」頂きますって変...
-
「知っていません」と言わない理由
-
「なりうる」「なりえる」の違い
-
「扱う」の"させていただきます...
-
「していらっしゃる」と「され...
-
どちらが正しいのでしょうか?
-
「締めきらさせて」という表現...
-
「ご参考になさってください」...
-
古語の射るという動詞はなぜ、...
-
「行けれる」の正しい言い方は?
-
「出すことができる」は「出せ...
-
教えるの謙譲語が知りたいです。
-
古文についてです おどろかせた...
-
「される」か「なさる」か。
-
「下記する」という言葉を使い...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
正式な敬語
-
「置いて置く」という表現は自...
-
敬語の使い方ですが、
-
『申し受けます』は正しいので...
-
「使わさせて」頂きますって変...
-
「なりうる」「なりえる」の違い
-
「していらっしゃる」と「され...
-
「ご参考になさってください」...
-
メールの件名「○○○につきまして...
-
「感じせざるを得ない」←これ正...
-
「お待ちしております」、「お...
-
「下記する」という言葉を使い...
-
どちらが正しいのでしょうか?
-
「扱う」の"させていただきます...
-
「置いておいて」という言い方...
-
「勉強する」と「勉強をする」...
-
連れてくる 持ってくる
-
「知っていません」と言わない理由
-
〜しなね 方言
-
取りに行くの尊敬語について教...
おすすめ情報