No.2ベストアンサー
- 回答日時:
【Beautiful day】
歌詞の訳は下記のサイトに紹介されています。
http://poetic.exblog.jp/m2005-07-01/
この歌は政治、宗教が背景になった歌ですね。
男女が愛しあっているのに、
いろいろな問題があって一緒になれない苦しさを表現した歌です。
「With or Without You」と同じですね。
披露宴で使われたとしても曲の深い意味をご存知の方は、
少ないと思いますので、問題はないでしょう。
本当ならば、もう少し明るい曲のほうがいいと思います。
この回答へのお礼
お礼日時:2006/11/08 10:29
>男女が愛しあっているのに、
>いろいろな問題があって一緒になれない苦しさを表現した歌です。
うっ。それは微妙ですね。
列席をお願いしようとしている友人の中に英語の堪能な
人もいますので、使用は控えようかな・・・
ありがとうございました!
No.1
- 回答日時:
ご婚約おめでとうございます。
私も来年、結婚を予定しておりまして気になる話題でした。
まず歌詞は正直、結婚式には向いていないと思います。
でもメロディーが好きであれば使っても問題ないのでは?と思います。そんな私もMatch Box TwentyのUnwellって曲を使おうと思っていますが結婚式にはちょっと?って思う歌詞です・・・
参考URL:http://lyrics.astraweb.com/display/824/u2..all_t …
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 結婚式・披露宴 結婚式を挙げられた方に質問です。 やっぱり洋楽の歌詞って気にして選ばれましたかね? 夫婦揃ってQue 2 2022/08/12 22:54
- その他(占い・超常現象) 引き寄せの法則とカラオケについて。 閲覧ありがとうございます。 20代女性です。引き寄せの法則のスピ 5 2023/07/08 14:49
- 邦楽 今日ショッピングセンターでブライダルのイベントがあったのですがその時に使われていた曲を知りたいです。 2 2023/08/20 19:33
- K-POP この曲名を教えてください! 歌詞は韓国語と時々英語でした。男性が歌っていて、キーは結構低めです。一部 1 2023/01/20 16:30
- その他(Microsoft Office) エクセルについて教えてください。 2 2022/10/20 14:55
- 英語 ”be”<動詞>と<助動詞>混同の誤り ― 形式主義文法論の混迷 12 2022/05/17 11:09
- 英語 英語の関係代名詞の問題について Monday is the day ( ) we feel blue 1 2022/06/25 21:00
- 英語 歌詞を英訳してほしいです 3 2022/06/24 04:43
- その他(悩み相談・人生相談) 結婚式をやる意味はなんでしょうか? 時間とお金の無駄、自己満足だと思う気持ちが拭いきれません。お互い 9 2022/05/31 09:01
- その他(恋愛相談) 元彼が歌った曲に込められた思いとは 昨日会社の飲み会があり二次会で 元彼(25歳同い年で別れて4ヶ月 3 2022/07/31 14:03
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
B’zの曲名を教えてください!!
-
サル・ゴリラ・チンパーンジー...
-
Dir en gyeyの「加害者の僕から...
-
この曲のタイトルがわかる方い...
-
洋楽好きの謎、歌詞の意味って...
-
「オーマイベイビー」で始まる歌
-
THE BOOMの曲、歌詞の...
-
ジャズの「モーニン」はなぜモ...
-
カーロ・ミオ・ベンの歌詞
-
昔、音楽会で歌った、歌い出し...
-
タタタン↑タタタン↑タンッタン♪...
-
洋楽(英語の曲)の歌詞で笑っ...
-
邦楽と洋楽の歌詞の違い
-
文字起こし
-
海外ドラマ フルハウスの曲名...
-
この曲の感想を教えてください。
-
孤独な曲
-
TUBEの「負けないことが?」と...
-
メーデーの時に歌う歌詞
-
♪バスバスはしる
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
タタタン↑タタタン↑タンッタン♪...
-
カーロ・ミオ・ベンの歌詞
-
小学校の時に習う「キリマンジ...
-
音楽を聴くと意識しないと歌詞...
-
ジャズの「モーニン」はなぜモ...
-
帰ろうか帰ろうよというような...
-
クラムボンの「波よせて」の意味
-
THE BOOMの曲、歌詞の...
-
「オーマイベイビー」で始まる歌
-
昔、音楽会で歌った、歌い出し...
-
サル・ゴリラ・チンパーンジー...
-
海外ドラマ フルハウスの曲名...
-
洋楽(英語の曲)の歌詞で笑っ...
-
曲のタイトルが分かりません......
-
TikTokの曲なんですけど、歌詞...
-
曲名『♪ぼくがにんじんを…』
-
洋楽好きの謎、歌詞の意味って...
-
この歌詞身に覚えありませんか?
-
宇多田さんの「ぼくはくま」の...
-
パッヘルベルのカノンの歌詞
おすすめ情報