ウォッチ
付いている 商品 英語
の検索結果 (1,109件 101〜 120 件を表示)
アメリカで買った商品に防犯タグがついてました
…先日買った商品に防犯タグがついてました そこで、お店に問い合わしたところ、こんなメールが来ました。 I assure you that you may take the item, along with your receipt, to the store to have the sensor remo...…
外国人観光客についてなのですが、何故外国人観光客は、働いている人の写真を勝手に撮るの...
…外国人観光客についてなのですが、何故外国人観光客は、働いている人の写真を勝手に撮るのでしょうか?こちらにも人権がありますし、プライバシーもあるので、勝手に撮られたりすると気...…
英語で“売り切れご免！”は？？
…“売り切れご免！”は英語でなんていうのでしょうか？ 売り切れ→SOLD OUT はわかるのですが、売り切れご免！ というニュアンスの表現を教えて頂きたいので、ご存知の方よろしくお願...…
英語が全く話せないし読めない女が1人で海外旅行行ったらやばいですよね？たぶん電車すらな...
…英語が全く話せないし読めない女が1人で海外旅行行ったらやばいですよね？たぶん電車すらなにがなんだかわからなくて乗れなさそうです。…
複数形にするべきか
…カタログなどに商品のカテゴリーなどを記載するとき、複数形にするべきかどうかで悩んでいます。 例えば、「デジタルカメラ」という項目の場合、"Digital Cameras"と「s」をつけて表記する...…
「烏龍茶」の「烏龍」の正しい英語表記を教えて下さい。「oolong」か「woolong」か？
…「烏龍茶」の「烏龍」の正しい英語表記を教えて下さい。 英和辞典やウィキペディア等「oolong」とするものが多いですが、検索ヒット数では圧倒的な差があるもののネット検索では「woolong...…
英語に訳せる方お願いします！ パピコは、グリコが発売しているチューブ型アイスの商標であ...
…英語に訳せる方お願いします！ パピコは、グリコが発売しているチューブ型アイスの商標である。 食べやすいように設計されたチューブ型の容器に封入されており、アイスクリームという...…
アブトロニックのアブとトロニック
…以前はやったアブトロニックという商品、ご存知でしょうか。 アブジェルとかいうジェルを痩せたい部位に塗り、電気でもって筋肉を動かすというような商品です。 これは多分アメリカの...…
「アイデア商品」を英語でなんて言うの？
…いろいろ調べましたが、分かりません。idea items とか、idea article でもいいのでしょうか？ ご教授願えませんか？よろしくお願いします。…
掛け率を英語で言うと何になりますか
…定価に対して、顧客ごとの掛け率と販売価格などの表を英語で作っております。 掛け率を辞書で調べても、しっくりする英訳が見つかりません。 ratio of wholesale price to retail price などと言うの...…
以下の英語Eメールがきたのですが、教えてください。
…衣服の輸入がしたく、中国の会社のホームページをみつけ見積もり依頼をしたところ以下の返事が来ました。 Size weight (gram) price (usd)/pc S 81 0.205 M 95...…
Peaches en regaliaの"en"
…ザッパの曲でPeaches en regaliaって曲がありますが、桃の勲章とか桃の冠とか訳されてるのを見たことがありますが、この曲名にある"en"ってどんな意味なんでしょうか？ そもそも英語なのか、...…
ダンボールの1箱の入り数について
…「1つのダンボールにいくつのA商品が入るのですか？」 というのは、どのように英語で表現したらいいのでしょうか。 また、内箱があった場合は 更に 表現が 難しくなります。 （ダ...…
英語の意味を教えてください “Man Down”
…英語の意味を教えてください。 下記の英語のはどういう意味でしょうか？ “Man Down” 下記の使われ方をしています。 https://www.youtube.com/watch?v=0Npk7D0tkhI https://www.youtube.com/watch?v=JIypvajRBiU...…
ペッピー・キッズとディズニーの英語システム(DWE)の違いについて
…現在1歳と3歳の子供がいます。 3歳の子が1歳頃DWEを購入して、主にCDとDVDを使用しています。 最近英語で話そうペッピー・キッズのサンプルを観て、子供たちは歌ったり体を動かしたりして...…
入荷状況などを英語では…
…ホームページ製作中です。 ページに、新しい商品紹介と入荷状況のような項目を作りたいと思います。 新しい商品紹介は「What'sNew」で良いような気がしますが、入荷状況のカッコいい言...…
複数形のSってどっちに付くんでした？
…小学生レベルですみませんが、教えてください。 ホイールのカタログを作っているのですが、 その表紙にタイトルとして 1.WHEEL COLLECTION 2.WHEELS COLLECTION 3.WHEEL COLLECTIONS 4.WHEELS COLLECTIONS ...…
日本語訳を教えてください
…仕事で英語圏の化粧品メーカーと取引しています。商品のなかに弱アルカリ性のものがありまして、その理由を尋ねたいと思ったのですが、「弱アルカリ性」は英語で何と言うかわかりませ...…
うま味調味料？化学調味料？の簡潔な英語訳
…調味料シールを作りたいのです。塩・砂糖・酢とか・・。 で、「うま味調味料」なのですが・・・ (1)人工調味料 artificial flavors．（長い。） (2)調味料 (a) seasoning； (a) spice．（スパイスは...…
検索で見つからないときは質問してみよう！
質問する（無料）
