英語に訳せる方お願いします！ パピコは、グリコが発売しているチューブ型アイスの商標である。 食べやす

英語に訳せる方お願いします！

パピコは、グリコが発売しているチューブ型アイスの商標である。

食べやすいように設計されたチューブ型の容器に封入されており、アイスクリームというよりはシャーベットに近い。2本が袋に入った商品と、10本が箱に入ったファミリーパックとがある。

No.1 ベストアンサー 回答者： signak 回答日時： 2017/11/03 17:16

PAPICO is a trade mark of an ice cream with tube produced by Ezaku Glico Co..

It is enclosed in a tube type container designed to eat easily.
It's closer to sorbet than ice cream.
Two types of set items are on sale.
One is a bag with 2 in the bag ,and the other is a family pack with 10 in the box.

No.3 回答者： タヌキバード 回答日時： 2017/11/08 20:44

Papico is a trademark of tube type ice that Glico is releasing.

It is enclosed in a tube type container designed to eat easily, and it is closer to sherbet than ice cream.
There are two items in a bag and a family pack in which 10 pieces are in a box.

↑これは、Google先生に聞いたものですので、間違っているかもしれません！！
(Google先生が間違っているといいたいわけではありません！！)

パピコ、おいしいですよね～。
私は、洋なし味が好きです！！甘酸っぱくて、個人的に好きです♡

No.2 回答者： signak 回答日時： 2017/11/04 02:36

Ezaki でした。

ごめん。