
A 回答 (1件)
- 最新から表示
- 回答順に表示
No.1
- 回答日時:
卒団ということですがGraduationとはちょっと違うんだと思いますので、ちょっと違う表現で
Memorial of 「その団体名」ぐらいでいいんじゃないかなと思いました。
例えば第11期の入団とか言うのがあれば
Memorial to the 11th members of 「その団体名」
年代で特定するなら
Memorial of 「その団体名」in 2016
こんな感じでどうでしょうか。
ちなみに実際はAがつきますが、タイトルになるようなものは省略してしまうという習慣もあるので入れなくていいでしょう。
DVDのなかにいろいろなものが仕組まれていてそれぞれが記念になると思うならMemorialsと複数形にしてもいいでしょう。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
このQ&Aを見た人はこんなQ&Aも見ています
-
教えて!gooグレードポイントがdポイントに変わります!
dアカウント連携を行っていただくと、グレードに応じて「dポイント」が進呈されるようになります。
-
サッカーの卒団アルバムを作りたい
英語
-
英語で「46期」とはどう書くのでしょうか?
英語
-
1998年度卒業を英語では?
英語
-
4
卒業記念
英語
-
5
卒業記念品、これでいいでしょうか?
TOEFL・TOEIC・英語検定
-
6
英語で第○○期生の××です、という表現を教えて下さい。
TOEFL・TOEIC・英語検定
-
7
野球の卒団式の案内文を教えて下さい。
野球
-
8
「第一期生」「第二期生」とか
TOEFL・TOEIC・英語検定
-
9
心が狭いでしょうか?(少年野球の卒団式について)
その他(暮らし・生活・行事)
-
10
小学校の野球クラブの英語名は
TOEFL・TOEIC・英語検定
-
11
卒園記念Tシャツにプリントする気の利いた英語は?
英語
-
12
CDやDVDのラベルやジャケットを簡単に作成できるフリーソフト
USBメモリー・SDカード・フラッシュメモリー
-
13
自作DVDのケースのラベルとか表紙を作りたいんです。
その他(趣味・アウトドア・車)
-
14
感謝をこめてを英語で
その他(暮らし・生活・行事)
-
15
小学生野球卒団式での親からの子供への手紙が書けません。何かよいアドバイスお願いします。
野球
-
16
英語でどう表現するか教えていただけないでしょうか。
英語
-
17
卒業年度 class year について
英語
-
18
「一期生」「二期生」などのいい方
TOEFL・TOEIC・英語検定
-
19
「the 43th」と「the 43rd」どちらが一般的?
TOEFL・TOEIC・英語検定
-
20
サッカーチームのセレクションを受けて、合格したけど そのチームに行かないという選択はありだと思います
サッカー・フットサル
おすすめ情報
このQ&Aを見た人がよく見るQ&A
人気Q&Aランキング
-
4
revert
-
5
ローマ字のshiとsiの区別
-
6
野球英語「退場!」
-
7
itは複数のものをさすことがで...
-
8
noted with thanks.の意味を教...
-
9
fight with とは?
-
10
ofで結ぶ複数形と単数形
-
11
東と西
-
12
赤ちゃんの百日祝い 英語で何...
-
13
英語にしてください!5文で犬派...
-
14
Creampieは何故クリームパイで...
-
15
なぜ on が必要ですか?
-
16
「多くの方々」と「多くの方」...
-
17
メールの「様、」←様の後の句読...
-
18
アズビルドってどういう意味ですか
-
19
下ネタな英語の質問なんですが...
-
20
must notに、「~のはずがない...
おすすめ情報
公式facebook
公式twitter