ウォッチ
似合ってるかな 英語
の検索結果 (10,000件 6321〜 6340 件を表示)
プレゼントを贈った相手に「気に入ってくれた？」と英語で言いたい
…初歩的な質問ですがお許しください。 誕生日プレゼントを贈った相手に 「私の贈ったプレゼントは気に入ってくれた？」 というニュアンスのことを英語で言いたいのですが、教えてく...…
彼氏が好む曲が、洋楽の中でも失恋のもの(例えば、別れても君のことを考えてるとか、離れな...
…彼氏が好む曲が、洋楽の中でも失恋のもの(例えば、別れても君のことを考えてるとか、離れないでほしかったとか、そういう歌詞)のものばかりで、不安になりました。 (彼は帰国子女なので...…
「親族の不幸のため。。」の英語表現
…日本語では親族の亡くなったことを表現を和らげて「親族に不幸ため。。。」などと表現しますが英語では同じような表現はありますでしょうか？ 会社に以下のように伝えたいと考えてい...…
「ログアウトに成功しました」
…英文マニュアルです。システムの利用が終わってログアウトをするとします。終了後の画面に「（あなたは）ログアウトに成功しました」とメッセージを表示するとしたら、英語で何ていう...…
英語のレシピ 「お好みで」
…レシピの材料の横に注意書きのように書きたいのですが、「お好みで入れても入れなくても構いませんよ」「あれば入れてもいいですし、なければ入れなくても構いませんよ」といった表現...…
駒澤、成城、日大、青学、成蹊
…駒澤、成城、日大、青学、成蹊 の大学の中で英語系、国際系、コミュニケーション系の大学はどこがよいでしょうか。 それぞれの大学のイメージと ランキング形式に大学を並べてもらいた...…
「最小包装単位」を英語で表現すると
… いつもお世話になります。海外取引先にメールを出す仕事をしています。 今回見積書を出すに当たり、「この製品の最小包装単位は、1箱につき100個です」という文章を英訳したいの...…
アメリカのどこから来ましたか？
…相手の出身地を英語で聞く場合、“Where are you from?”を使いますよね。それで、相手が“I'm from America.”と答えて、更に アメリカのどこから来たのかもう少し詳しく尋ねる場合は、どう言った...…
それらしきもの・・・の英訳
…日本語が； 「回路図の中にそれらしきものは見当たりません。」 この文を英訳したいのですが，問題は”それらしきもの”の表現です。実際には”それらしきもの”は「キャンセル回路...…
「かなり良い」は「良い」より良いか悪いか
…「かなり」を辞書でひくと、「思いのほか程度が大きい」、「並み以上」などとでています。 しかし、「かなり出来上がった」は、「まだ完全には出来上がっていない」状態だし、「かな...…
ドイツってジャーマニーでは？イギリスって○○イングランドでは？
…ドイツって他国（英語圏？）ではジャーマニーって呼ばれているのではないのですか？ イギリスって同様にイングランドとかグレートブリテン及び北アイルランド連合王国なのではないの...…
高校英語(2)年MAINSTREAM IIの日本語訳
…高校２年の英語の授業で増進堂 MAINSTREAMIIを使っているのですが 日本語訳が全く分からなくて困っています。 全文訳してくれているようなサイトはありませんかね？ 全然授業についていけ...…
linuxプレイ可能なFPS
…linuxを使用しているのですがlinuxでプレイできるFPS（いわゆる戦争ゲーム）は何がありますか？ できるだけ日本語verでマルチプレイ可能なものをお願いします。…
「バッ！」という擬音を英語で
…タイトルのまんまで、物をぶんどったり、突然服を脱いだり、急に飛びのいたり、要は急に動く時のオノマトペである「バッ！」は英語の漫画ではなんと書くのでしょうか？ かなり検索し...…
検索で見つからないときは質問してみよう！
質問する（無料）
