四国

　英語で四国はなんと書くんですか？
あとちっちゃい「っ」はどういうふうにかくのでしょうか？
解る方教えてください。

No.1 ベストアンサー 回答者： 8Mmadoka 回答日時： 2006/01/27 19:39

英語でもなんでも

地名ですからローマ字で「sikoku」です。
また、「っ」の書き方とのことですが
英語に「っ」なんて出てきませんよ？
ローマ字での書き方であれば
ちっちゃい→tittyai
おっきい→okkii
のように「っ」の後に来る文字の子音を重ねます。
PCなどでの入力を行うのであれば
xtuやltuでも出来ます。

No.3 回答者： 8Mmadoka 回答日時： 2006/01/27 21:33

ANo.1の者ですが

失礼しました。
ANo.2様の書いたとおり
つづりの最初は大文字にするのが正しいですね。

No.2 回答者： chukenkenkou 回答日時： 2006/01/27 20:33

人名、地名などはヘボン式ローマ字を使うことが国際標準になっており、パスポートの表記でも採用されています。

四国→Shikoku
鳥取→Tottori
吉川→Kikkawa
越中→Etchu

参考URL：http://www.seikatubunka.metro.tokyo.jp/hebon/