［住んでいるところ英語］についての検索結果(約10000件中 5961〜5980件を表示)

良寛和尚の俳句について英語で表現したいのですが

…英語の得意な方！協力してください。以下は良寛和尚の辞世とも伝えられる俳句です。 some petals of cherry blossoms are falling, even some of staying are waiting for the falling.　(散る桜、残る桜も散る桜） ...…

2016/04/07 22:21
英語
回答数(2)

英語で列車遊び。シュッシュポッポってなんて言うの？

…子供と列車ごっこを英語のレッスンでしたいのですが、シュッシュポッポってなんていうんでしょうか？辞書で調べると chug-chug って書いてあったのですが、どういう風に使えるのでしょ...…

2004/05/11 14:02
英語
回答数(2)

バッハの小フーガ　ト短調を英語で言うと・・・

…バッハの小フーガ　ト短調は英語でなんと言えばいいんでしょうか？いろいろ探したんですけどわからなかったので、教えてください。よろしくお願いします。…

2004/12/14 16:56
英語
回答数(2)

○○ホールディングスと○○ホールディングの違いについて

…はじめまして。私の以前勤めていた会社が「○○ホールディング」というのですが、一般的に「○○ホールディングス」という会社が多いように思えます。検索をかけても、「ホールデ...…

2009/11/25 09:57
経済学
回答数(3)

英語で訳すとどうなりますか

…厚労省で介護保険申請などで使用する判定基準である「障害老人の日常生活自立度（寝たきり度判定基準）」と「認知症老人の日常生活自立度（認知症度判定基準）」を英語で訳すとどうな...…

2008/06/29 22:19
英語
回答数(1)

Facebookで、PCとスマホで表示内容が違う

…Facebookで、個人のページの他に、FBページというものを使っています。写真アルバムを使うとき（写真を複数枚アップするとき）に、PCでみるとアルバムがタイムライン（メインのページ）に...…

2013/10/29 13:19
Facebook
回答数(3)

英語で「二頭身の雪だるま」はなんて言うのですか？

…英訳で困っているのでどなたか教えて下さい。「日本の雪だるまは二頭身です。ドラえもんみたいな感じでかわいいよ」欧米の雪だるまは三頭身ですよね。日本はふつう二頭身ですがそ...…

和訳のサイト

…高校の英語の教科書でPOLESTARというのがあるんですが、教科書ガイドというものが無く和訳がぜんぜん分かりません。このままでは欠点を取ってしまいそうなので誰か和訳が載っているサイ...…

2008/10/09 21:38
英語
回答数(1)

「天使の微笑み」を英語で言うと…

…A angel's smile. Smile of an angel. 英語分かりません（汗）天使は個人の事を指したいです。英字辞典では「微笑み」「微笑」は「Smile」で表記されていました。正しい言い方を教えてくだ...…

2008/09/24 11:15
英語
回答数(1)

「バレた？」を英語で何というのでしょうか？

…「嘘だ！」って言われて「へへ、(^^)バレた？(^^;)」と言いたいのですが、英語でどういうのですか？お願いします。…

閉店セールを英語で言うと。。。

…来月閉店する店の「閉店セール」DMの作成を頼まれました。依頼者はタイトルを「CLOSED SALE」にしてくれと言うのですが、正確には「CLOSING SALE」なのではないでしょうか？他に英語のタイトル...…

あなたはあなたのままで・・・って英語でなんていう？

…周りに流されず、個性を持ってこれからもすごしてほしい・・・そんな感じで、「あなたはあなたのままで」と英語で言いたいのですが、 I want you to be like you. であってるのでしょうか？ ...…

2006/02/04 12:51
英語
回答数(3)

「さくらんぼ」を韓国語では

…「さくらんぼ」は韓国語で何て言うんでしょうか？オンライン辞典で調べたら、체리 と出ましたが、これって英語のcherryをハングルで書いただけのようですが、韓国語固有の呼び方はない...…

2010/12/20 23:53
韓国語
回答数(2)

外国人と上野で待ち合わせ

…外国人の友人と、上野駅の中央口で待ち合わせることになりました。友人はまだ日本に来て間も無いです。英語で待ち合わせ場所を指定するのですが、どこが分かりやすく、どんな説明が...…

2006/09/13 13:04
英語
回答数(1)

”記念すべき第一回　”　英語で

…こんにちは ”記念すべき第一回目の~~~~”って英語で何て言うんでしょう？ググってみたけどわかりませんでした。招待状に使いたいので素敵な言い方をご存知の方がおられましたら、お...…

2013/01/14 15:52
英語
回答数(3)

「第一クール」って英語？

…　よく映画とか、スポーツとかで、「局面」とか「部」とかをあらわす単語として「クール」って使われます。「第一クールの評価は・・・・」とか。　ところで、クールって英語なんで...…

2005/06/20 20:52
英語
回答数(2)

英語の「長母音」「短母音」とはそもそも何でしょう？

…日本で英語の発音の話になると、「長母音」「短母音」という言葉が使われますが、言うまでもなく、少なくとも米英語では、日本語と違って、母音の長短も区別がありません。（音韻上...…

2010/01/06 02:56
英語
回答数(1)

住んでいるところ英語