ウォッチ
入手した 英語
の検索結果 (10,000件 7241〜 7260 件を表示)
ニュアンスの違いを教えてください。
…「いつもテレビで応援しています」 という意味の文章を英語(アメリカ)で I am always rooting you on TV. I am always supporting you on TV. I am always cheering you on TV. 三つ考えましたが、それぞれニュアンスに...…
「お餞別」を英語で言うと…？
…知り合いの話なんですが、 英会話の個人レッスンをしてくれているカナダ人の先生が旅行に行くというので、お餞別を渡そうとしたら、お餞別の意味が通じず、「お金は受け取れない」と...…
私にとって～～ あんたにとって～～ の英語は？
…私にとって や あなたにとって～～ だみたいなものは英語でどのように表現するのでしょうか？？ to me それとも for me でしょうか？ たぶん二つ可能なのですが、どの場面で使えばい...…
「夢と現がごっちゃになっている」を英語で
…「夢と現がごっちゃになっている」を英語で 「また妙な夢を見た。夢と現がごっちゃになっている。」 という英文を作りたくて I had a strange dream again. Lines between dream and reality has blurred. と...…
サンタクロースの帽子などの英語でのいい方
…米語ではなく、英語の表現で、 クリスマス時にかぶるサンタ帽は「cap」で良いのでしょうか？ 他に当たり前に使われる呼称があるなら教えてください。 また、学生や軍人が羽織るマン...…
赤ちゃんへ送るお祝いの言葉（英語で）
…友人の赤ちゃんの写真をアルバムに収め、プレゼントしようと思っています。 パソコンで加工してアルバムを作っているのですが、デザイン的に英文のフレーズを数カ所に入れたいと思っ...…
ビジネスで英語の電話対応（表現）
…英語でどのように言うか教えてください。 会社に外国から英語で電話がかかってくるのですが、 相手は飛び込みでの問い合わせの電話か、売り込みの電話で 断るに断れず困っています。 ...…
同人誌、同人CDを海外のファンが買う方法はありますか？
…アキバ系の同人誌、同人音楽のファンは海外にもいると思うのですが、 その様な外国人の方々が自国で日本の同人を手に入れることはできるのでしょうか？ 以下のインタビュー記事を見...…
接客での英会話～ワンオーダー制～
…東京の真ん中の喫茶店で、フロアのアルバイトをしています。 質問１ 海外の日本ガイドブックに載ってる店なので、ガイドブックを持った外国の方がよくいらっしゃるのですが、よく８...…
外国ＰＣで日本語のゲームプレイ？文字化け？
…外国に住んでる者ですが、最近乙女ゲームなんていうのを見つけて、ぜひプレイしたい！と思っているんですが・・・日本語はタイプ出来るし、ブラウザーでは日本語を読むことが出来るの...…
RMウイリアムスを探しています。
…オーストラリアのカウボーイファッションのRMウイリアムスを探しています。札幌に会社があったのですが、電話をしても現在使われていないようで、札幌と帯広の店も今はなくなってしま...…
英語動画に日本語字幕をつけてうpするのは法律的に
…YouTubeやニコニコ動画等で、 英語の動画に日本語字幕をつけたものが アップされていますよね。 オバマ大統領のスピーチが聞きたいけど英語わからん、 スティーブ・ジョブズさんのプレゼ...…
海外へ１人旅に行く勇気を下さい！お願いします！！
…自分は２０代後半の独身男です。 ２０歳頃からずっと海外への１人旅に憧れています！ 海外に１人旅したい気持ちは人一倍あると思います！ でもいざ本格的に考えると不安事ばかり考え...…
漫画研究部を英語で言うとどうなりますか？
…タイトルの通りですが、漫画研究部を英語で言うと どんな感じでしょうか？ Cartoon research clubとかそのような感じだと思いますが、 もっと適切な表現やカッコいい表現があったら教えて...…
英語で日本人の名前を表記するときは？
…昔は「すずきいちろう」だったら「Ichiro Suzuki」みたいに表記してました けど、最近では苗字を先に書くのが主流なんですよね。 あと「SUZUKI Ichiro」のように苗字だけすべて大文字の場合も...…
韓国旅行に行った事ある方へ
…こんにちは。 韓国旅行へ行った事ある方、如何でしたか？楽しかったですか？ 私は昨日、ソウルから戻って参りましたが、 ロッテデパートのインフォメーションだとか、コンビニの店員...…
アメリカでの服のサイズの英語表現について
…バスト 肩幅 袖丈 総丈 を英語でそれぞれ説明するときにどのような単語・表現をすればよいものでしょうか。 直訳や辞書からの引用ではなく、実際によく使われている生の表現が知り...…
検索で見つからないときは質問してみよう！
質問する（無料）
