ウォッチ
原文とたいしょうする
の検索結果 (10,000件 261〜 280 件を表示)
守ってあげたい女性とは？
…36歳女性です。 好きな人に「彼女はおまえみたいに強くないから守ってあげなきゃいけないから」と言われてふられました。 自分は派遣で仕事をして、副業でデザインの仕事をして1人...…
女の子の体って何であんなにフワフワで柔らかいのですか？興奮したり触りたい抱きつきたい...
…女の子の体って何であんなにフワフワで柔らかいのですか？興奮したり触りたい抱きつきたい手握りたいと思うのは僕だけですか？僕は変態ですか？…
「お兄さん」と「兄貴」の使い分けがあれば教えてください。
…兄弟の言い方を教えてください。 ”Oldest brother”と”Elder brother ” は日本語でどういいますか？ 兄貴、お兄さん、大兄さん、１番目の兄などどちらの方が良いですか？ また、兄貴、お...…
not～ but ～as wellはnot only butと同じ意味ですか
…或る英文小説の訳文に就いてのお尋ねです 原文 Grace could simply lie on the workout bench ,as the physical therapist was doing now ,and surrender herself entirely not just to the therapist's hands but to her words as well. 訳文 ...…
料理の鉄人「イタリアンの鉄人登場のテーマ」
… はじめまして。 どなたかご存知の方がいらっしゃったら是非教えて下さい。 少し古いのですが、ＴＶ「料理の鉄人」でイタリアンの鉄人神戸氏が 登場する時に使われていた曲（...…
想像力は日常を豊かにする、を英訳お願いします。
…アクセサリー作家です。 コンセプトワードとして、英語で文章を入れたいので、以下の文章の英訳をお願いしたいです。 よろしくお願いします。 想像力は日常を豊かにする。 想像力は心...…
「既に伝えたとおり」を意味するもの
…「既に伝えたとおり」 「前にも書きましたが」 というような意味の略語や記号は，何か無いでしょうか。 「略語や記号」のイメージとしては， ・追伸を意味する 「P.S.」 ・原文のま...…
元カレに、友達とずっといるの？ときいたら 戻りたい？と元カレが言ってきたため、私、一言...
…元カレに、友達とずっといるの？ときいたら 戻りたい？と元カレが言ってきたため、私、一言も戻りたいと言ってないと言って、よりを戻したいの？と聞いたら、選択肢の一つとしてはねと...…
旦那が毎日仕事を辞めたいと‥
…旦那は前から度々、仕事を辞めたいと言ってましたが何だかんだ説得して本人 も頑張る！と言いながらまた数日後に仕事辞めたい‥とこんな事の繰り返しでしだが最近は毎日のように 仕事...…
対向装置とは、どんな装置でしょうか？
…技術翻訳者です。 無線基地局装置に関する資料を訳しているのですが、 その中に、「対向装置」という言葉が出てきます。 「対向装置」とは「何かと向かい合っている装置」という意味...…
英作文の添削お願いします。 孤立してしまうからといって納得のいかないことを受け入れる気...
…英作文の添削お願いします。 孤立してしまうからといって納得のいかないことを受け入れる気にはなれなかった。 たとえ高慢だと評されようと、自らの信念を曲げて他人に迎合するのは浅...…
手をつなぎたいと思う、抱きしめたいと思う＝好き ですか？
…今、片思いしています。 相手は、誠実で、シャイなタイプの男の子です。どっちかというと女の子と遊び慣れてはいないタイプです。 過去には一人だけ、告白されて付き合った彼女がい...…
天国などにユーモアがありますか？
…マーク・トウェインは「私は天国に行きたくない。なぜなら天国にはユーモアがないからだ」と言っているそうです。 私も”なるほどな”と思っています。天国には必要がないから、ユー...…
友達とあまり遊びたいと思わない
…私は２０代の独身の女です。 私は友達とあまり遊びたいと思いません。 たまに会えればいいなと思うぐらいです。（１、２ヶ月に１回ぐらい） 話題もあんまりないのもありますし、性格...…
ポーリシュカ・ポーレの意味は？
…ロシア民謡「ポーリシュカ・ポーレ」がありますが、どういう意味でしょうか？ また歌詞の内容はどのようなものですか？ 愛の歌なのでしょうか？ ついでで申し訳ありませんが、次の...…
検索で見つからないときは質問してみよう！
質問する（無料）
