ウォッチ
原発事故 英語
の検索結果 (565件 21〜 40 件を表示)
「上限を超えた」 「下限を下回った」を英語でお願いします
…よろしくお願いします。 タイトルの内容をまじめな英語でどう表現したらよいでしょうか？ いずれも、「だから何とかしろ」という感じで切羽詰まった状況です こういう時は、冒頭で...…
１１０番とか１１９番は、英語（アメリカ人など）でもすぐに対応してくれるものなのでしょ...
…１１０番とか１１９番は、英語（アメリカ人など）でもすぐに対応してくれるものなのでしょうか 例えば、交番に行って、英語で警察に申しても、対応するものなのでしょうか。 アメ...…
英語の電話同時通訳サービスを探しています
…こんにちは。 アメリカに住んでいた時、大手の会社には日本語や様々な言語の通訳さんと 三者同時通話のような形で翻訳をしてくれるサービスがあり、非常に便利でした。 （恐らく、その...…
「事故る」や「告る」や「デコる」や「ミスる」や「トラブる」など
…いつもお世話になっております。 今回の質問は「事故る」や「告る」や「デコる」や「ミスる」や「トラブる」などについて質問させてください。 日本語を勉強してきて「告る」や「デコ...…
私は人の不幸が物凄く好きなんですよ。 とくに交通事故系の事故が大好きで、毎日そういうニ...
…私は人の不幸が物凄く好きなんですよ。 とくに交通事故系の事故が大好きで、毎日そういうニュースを探してニヤニヤしています。 リアルに目の前で事故現場なんて見たら、嬉しさを堪え...…
長文ですが、英語に訳してください。
…朝礼での一言を英語でしなければいけなくなりました。 英語がすごく苦手ですので、英文にしてください。 最近のニュースでとても気になるのが「高齢者の運転による交通事故の増加」...…
犯罪歴がある者がカナダに行く場合、リハビリが必要？
…カナダ大使館に問い合わせをする際、電話では受け付けないと書いてあったので、FAXで下記の質問を送りました。 下記の条件でカナダに入国する場合、ビザもしくは入国に必要な書類など...…
「お互い様ですから」は英語でなんて言うのでしょうか。
…相手から受けた （誰しも同じ事をしてしまう可能性のある）小さな被害に対して 相手を許容したり、”気にしないで ”ということを伝える意味で よく使う言葉「お互い様ですから。」は...…
ご安全に！ この挨拶、英語でなんて言うの？
…工場に勤務する人はご存知でしょうが、みんなが怪我をしたりしないように、「おはよう」、「こんにちわ」の代わりに、「ご安全に」と挨拶します。この挨拶言葉は、戦前にドイツの鉱山...…
羽田空港でのJAL機と自衛隊機の衝突事故は管制官の指示ミスになるのでしょうか？両機とも指...
…羽田空港でのJAL機と自衛隊機の衝突事故は管制官の指示ミスになるのでしょうか？両機とも指示に従ってますよね？…
なぜ、鉄道業界は航空業界と違い、英語は必須ではないのでしょうか。
…なぜ、鉄道業界は航空業界と違い、英語は必須ではないのでしょうか。 国際化の流れに逆流しているような気がします。 大都市圏や一部の観光地の駅では外国人がインバウンド需要であふ...…
英語の主語の長さについて。
…皆様、いつもお世話になっております。 今回は英語について伺いたことがございます。 英語では、主語が長いのは嫌われると聞きました。 そのために関係代名詞があり、後ろで繋げるのだ...…
日本語の曖昧な表現は時に人の命を奪います。
…日本語の曖昧な表現は日本文化の豊かさであると勘違いをしているバカが大勢いますね。 バカな政治家たちが日本社会に浸透させた忖度日本語表現とか、なーなー日本語表現とか、 言葉を...…
大丈夫でしたか？を英語で・・・
…先日、東北地方で大きな地震がありましたが、 そのような時、知人の方に日本語では「地震は大丈夫（被害にあってないですか？）ですか？」とか聞きますが、 英語ではどんな風に表現す...…
英語が全く話せないし読めない女が1人で海外旅行行ったらやばいですよね？たぶん電車すらな...
…英語が全く話せないし読めない女が1人で海外旅行行ったらやばいですよね？たぶん電車すらなにがなんだかわからなくて乗れなさそうです。…
英語 行き、往路の反対語は？
…英語の翻訳で悩んでいます。 ベルトコンベアーみたいな装置でベルトの進行方向名称を ”forward”とした場合、逆の方向名称のことは ”backward”とするのか”reverse”にするのか。 どち...…
英語を聞いてると眠くなるんですが。
…英語を勉強し始めて、９ヶ月の３１歳男性です。 今までＮＨＫの教育番組や中学英語を勉強していたのですが、ヒアリングをやらなくてはと思い、アルクのヒアリングマラソンを購入して...…
「気をつけて出張に行ってきてね」を英語で
…「気をつけて（海外）出張に行ってきてね。」を英語で言う場合、どう言えばいいですか？ あと、バーなどで外国人男性と出会ってコミュニケーションを取る時の会話を色々練習しておき...…
検索で見つからないときは質問してみよう！
質問する（無料）
