商品 付いてくる 英語
の検索結果 (1,110件 541〜 560 件を表示)
字幕が出ない(T_T)
…私は最近よくTSUTAYAでDVDを借りてきて見ます。 でもなぜか字幕が全くでないんです。「音声・字幕」のところで字幕を選んでもなぜか出ません。 なのでいつも吹き替えで見ています。 なぜ...…
countermeasures とmeasures
…欠陥商品が出てしまったので、お詫びと今後の対策を書く場合、 今後の「対策」はmeasures ですか、それともcountermeasuresですか。 「対策」としては部品交換、品質管理の徹底などを挙げてい...…
ノベルティ = novelty ?
…英語で、DVDの予約特典(品物はペーパークラフトフィギュアです)の事を説明したいのですが、適当な言葉が分からなくて困っています。 ノベルティ、ノベルティグッズが思い浮かんだの...…
GPとは何の略でどんな意味なのでしょうか
…製品の利益などを確認するときに、「GP」という言葉を聞いたことがあるのですが、何の略でどんな意味なのでしょうか。 粗利(売上総利益)か営業利益のような計算の仕方になっていた気...…
語尾の ○○クス、○○ティカ、○○コンの原義を教えて。
…語尾の ○○クス、○○ティカ、○○コンの原義を教えて。 カメラとかで、コンタックスとか、ペンタックスとかすごく多い。ギリシャ語? ギャラクティカとか、ロマンティカとか、ティ...…
日本の風習としてのアニメ漫画(*´ェ`*)
…日本の風習・文化としてのアニメのことについて、 外国にのお友達に英語で説明したいので、 ご教授願います。 (1)日本人の約90パーセントが日本のアニメを誇りに思っています。 90% ja...…
韓国からEMS(国際宅急便)発送について
…今週末から韓国に旅行に行きます。 韓国で化粧品を買って来ようと思っており、重たいのでEMSを利用したいと考えています。 EMS発送から日本での受取まで詳細に教えて頂けない...…
定形外郵便・・・宛名がひらがなやカタカナでも届く?
…「定形外郵便」で相手から商品を受け取る予定なのですが、自分の名前をひらがなやカタカナにしてもちゃんと届くのでしょうか?相手が詐欺する可能性も考え、漢字の名前を相手には知ら...…
飛行機への荷物の制限
…今月に新婚旅行でハワイへ旅行に行くのですが、飛行機への持ち込み・預け入れに関して、当方でも調べましたが、理解に乏しいのでご質問させて頂きました。 サクセス 薬用シェービング...…
海外に行ったことがある方に質問です。日本語しか話できないけどどうしてますか?アメリカ...
…海外に行ったことがある方に質問です。日本語しか話できないけどどうしてますか?アメリカとか韓国とかが気になりますね。…
なぜ市販の缶酎ハイの原料はウオッカなの?
…市販の缶酎ハイの缶の印字を見ると、焼酎なんていう活字はなくて、ウオッカとあるのに驚きました。 一般に缶酎ハイとして売られているこれら飲料はなぜ焼酎を使わないのでしょうか?…
海外通販決済時のコードとは?
…海外通販で商品を購入する際、クレジットカード情報を提示しました。 しかし、通販会社から4~6桁の信用承認番号 authorization cord (オーソリゼーション コード)を知らせるように言われま...…
レストランを貸切るという外国語
…「レストランを貸切る」の「貸切」を英語にすると「reserved」となるというところまでは解ったのですが、これの外国語を知りたく解る範囲で教えて頂けると助かります。 知りたい外国語は...…
1988年にNHKで放送された不思議の国のアリスの実写版が見つからなくて困っています
…不思議の国のアリスの実写版を探しています。 インターネットで調べたら、私が探しているのは1988年の3月にNHKで放送されていたもので、Barry Letts(バリー・レッツ)監督で英国BBC制作のもの...…
私の英訳が正しいのか確認お願いします。【経済英語】
…a. Normal profit—The amount of profit necessary to compensate the owners for their capital and/or managerial skills. It is just enough profit to keep the firm in business in the long run. b. Economic profit—The amount of profit in excess of normal...…
中卒がプログラマーとして生きて行けるか
…二年生から不登校だった中学を卒業して高校に入るも一ヶ月で辞め、19歳の現在まではバイトをしながら将棋や麻雀をして遊んで生きてきました。流石に危機感が押し寄せて来たので将来を...…
それぞれ一個づつください。
…お店でいろんな種類のケーキを買うとき、それぞれ一個づつくださいというのはどう表現するのでしょうか。 May I have each one from here to there?(ここからそこまで) May I have each one of all kinds?(...…
イギリスに関するおもしろい豆知識
…ちょっとしたイベントがあって、そこでイギリスに関するトリビアクイズをやることになりました。 ネットで調べてみたんですが、なかなか見つからなくて、皆さんにご協力をお願いしま...…
検索で見つからないときは質問してみよう!