海外に行ったことがある方に質問です。日本語しか話できないけどどうしてますか？アメリカとか韓国とかが気

海外に行ったことがある方に質問です。日本語しか話できないけどどうしてますか？アメリカとか韓国とかが気になりますね。

No.13 回答者： もちからぼたもち 回答日時： 2024/03/29 20:13

日本にいて英語しかわからなかったらと想像してみるとか。

No.12 回答者： denden_kei 回答日時： 2024/03/29 01:05

下手な英語で何とかする。

アメリカの場合、素直に通じる人と全然通じない人の2パターンいますね。
ハワイでは、こちらのいう事が客商売の人間には何でもスッと通じるので、英語が上手くなったような気になります。
逆に田舎に行くほど後者の率が上がる。...ええ、訛りがキツイのは日本人側ですけどね。
韓国も、観光業界の人間には割と英語が通じる。英語とは大きく言語圏が異なるのに、大したもんだと思います。

最近は、google mapの路線検索とICカード乗車券があれば、韓国でも台湾でも、地元民同様に路線バスを乗りこなせます。
乗継割引のコンボが狙い通り決まるとちょっと嬉しい(海外の路線バスあるある)。

この回答へのお礼

ありがとうございます。

お礼日時：2024/03/29 07:51

No.11 回答者： wellow 回答日時： 2024/03/29 00:10

アメリカは特殊ですね。

アメリカ人って米語しか話せないんですよ。

だから、下手な英語で話そうとしている人の話を一生懸命聞くという美徳がある。でも、埒が明かなと途端に相手しなくなる。そういう人がいる一方で、英語以外は門前払い、超塩対応という人も多かったりする。前者はちょっとした知識層で、後者はそうじゃない人。
でも、西海岸なんかだと西語が公用語で米語は第二外国語なんじゃね、というシチュエーションも結構増えているのに、米語オンリーで大丈夫なのかな、と変な老婆心を抱いてしまう。

私自身は行った先でその国の言葉を極力話すようにするタイプなので、大筋３日後ぐらいには片言でも簡単な意思疎通ができるようにはなる。３日で歯が立たなかったのは、タイ語とチェコ語。でも、米語も駄目だな。言い回しが独特すぎて行き詰る。といったことをイギリス人と話していたら、「いや、アメリカ人も英語は喋れるよ」というきっつい皮肉を御披露していた。その人、「アメリカ人の癖して結構英語が上手じゃないか」みたいなことを、アメリカ人に言っていたし。

それはともかく、客商売のところなら、結構相手のレベルに合わせてくれる。あわせないところは、最初からその気がないので、そんなところで買わなきゃいい。それはアメリカでも韓国でも同じだし、スマホで翻訳させてもいい。

それよりも怖いのは、「どこの国でも意外と日本語を理解できる奴がいる」ということ。分かりゃしないと思って不遜な発言をすると、とんでもない目にあうことがある。何より、「日本語で喋れば相手はこっちの手の内を読めない」が端から破綻する。

この回答へのお礼

ありがとうございます。

お礼日時：2024/03/29 07:51

No.10 回答者： yafoo1 回答日時： 2024/03/28 18:31

問題無いです

スマホの「翻訳アプリ」に頼って２０ヵ国以上旅してます

スマホに向かって喋ると 英語でも韓国語にでも訳して音声が流れます（逆も同様）、その他にカメラで映したメニューとか説明文を日本語で表示してくれる機能も一般的です
「google翻訳」が有名（無料）だけど、音声翻訳は「ボイストラ」って 東京都も公式アプリに認定してるのが評判良いですね
https://voicetra.nict.go.jp/

スマホのアプリなんでSIMが命綱、日本を出発する前にamazonやYahooショッピングで海外旅行用SIMを買って行くのが必須です

この回答へのお礼

ありがとうございます。

お礼日時：2024/03/28 18:59

No.9 回答者： noriko235 回答日時： 2024/03/28 18:02

大丈夫です！

　現地でも産まれたばかりの赤ちゃんは、ただ泣くだけで要求を通します。英語は身に着いていません。質問者様は中学校へ行ったことがあるんじゃないの？1から10まで英語で伝えられますよね。ついでに言うなら100まで。
　This one. で買い物は出来ます。世界共通です。もし犯罪に巻き込まれたら
ジャパニーズ スピーキング プリーズ このワンフレーズで通してください。日本語訳が必要ですか？
　英語圏で相手は英語が母語の場合、2～3歳の子供に理解できる英語で対応して下さると思います。タクシーやバスは、降りたくなったら『揚げ出し豆腐』を思い起こして、出しを抜く！ア　ゲッ　ドーフ です。

　英語は出来なくても大丈夫。ダメなら出国時、搭乗拒否になるでしょう。みんな搭乗できています。大人も子供も。ネット環境も含めて既出の方々の回答通りです。
　まさかアフガニスタンやイスラエルに行くおつもりじゃないですよね。

この回答へのお礼

ありがとうございます。

お礼日時：2024/03/28 19:00

No.8 回答者： himagene 回答日時： 2024/03/28 16:21

英語とドイツ語はできたけど、イタリアの街で飛び込みで宿を探したら主人はイタリア語しか分からないおばさんだった。

日本語でも同じだと思って日本語で通した。ホテルだから目的はわかっているはずで、宿泊費の数字は書いてもらい、泊まる事は出来ました。レストランでも目的は分かるので何とかなります。

No.7 回答者： ks5512 回答日時： 2024/03/28 12:45

23歳でアメリカ行ったとき、殆ど通じなかったので、とにかく「I want 〇〇」しか使えませんでした。

でも、とりあえず、日本に帰っては来れました。

この回答へのお礼

ありがとうございます。

お礼日時：2024/03/28 13:13

No.6 回答者： FADEDLOVE 回答日時： 2024/03/28 12:23

我が家の娘なんか

学校の英語は
まるでダメだったけど
アメリカへ半年の貧乏旅行へ
行ってきました

なんだか
いろいろな現地の人と仲良くなったみたいです

なんとかなるもんです

この回答へのお礼

ありがとうございます。

お礼日時：2024/03/28 13:14

No.5 回答者： princeigor 回答日時： 2024/03/28 11:56

スマホがなかった時代に10か国以上は行ったことがある。

英語が話せる人ですか？と聞かれたらいいえと答えます。
中学英語レベルです。
何とかなります。

ヨーロッパ、アジア、アフリカ、中東、全部個人旅行。
現地民の家に招かれたり、怪我人を助けたり、警察と揉めたり、タクシーと揉めたり、デートも何度か。色々なことがあった。
すべてカタコトと、ジェスチャーです。
話したいことがあるのと、誰も助けてくれないと腹くくった度胸が一番大事。
あとは、挨拶と数字や通貨など最低限の現地語を覚えていく。
中卒以上なら何とかなる。

今はGoogleで解決できるから、もっとずっと楽なはず。
日本に来てる外国人も、Google翻訳で旅行してますよ。
同じことです。
日本人が外国語を話せないことは、よく知られてますし。
別に現地語や英語が話せないのは恥ではない。

この回答へのお礼

ありがとうございます。

お礼日時：2024/03/28 13:14

No.4 回答者： kan3 回答日時： 2024/03/28 11:40

英語から慣れれば？

この回答へのお礼

ありがとうございます。

お礼日時：2024/03/28 13:14