ウォッチ
商品 付いてくる 英語
の検索結果 (1,110件 101〜 120 件を表示)
1台、2台…の英語での書き方
…英語で1台、2台…を表すのに悩んでいます。 ある製品A（Aは複数の部品から成る機器。どちらかというと「器」ですが）の日本語版の書類では、数量を 数量 2台 と表しており、こ...…
Everyday wear for everything この英語は意味が通じますか？ 間違ってます
…Everyday wear for everything この英語は意味が通じますか？ 間違ってますか？ 日本語で言うと何になりますか？ お手数ですがよろしくお願いします。…
赤ちゃんの百日祝い 英語で何て言いますか？
…百日祝いを英語に訳したいのですが、ある写真館の商品には「100 Days Anniversary」と書かれていました。 しかし”Anniversary”は、毎年繰り返しおとずれる記念日に使うと聞いたことがあります...…
海外からの送金 EMS詐欺
…海外からの送金を装いEMSでのオークション詐欺でしょうか？ 手口 出品中の質問欄に新規ID（marycruz_real）で出品物を3000USドルで買うと イギリス人と称し英語で書き込まれる。 ↓ 何回...…
「手前の～」と「奥の～」と「前から○○番目の～」を英語で言うと何ですか？
…例えば、お店で牛乳を買う時に「手前の」方が賞味期限が近い事が多いので「奥の」方の牛乳を取りたい時の「手前の」と「奥の」を英語で言うと何ですか？ あと、牛乳のように手前の物...…
「アイデア商品」を英語でなんて言うの？
…いろいろ調べましたが、分かりません。idea items とか、idea article でもいいのでしょうか？ ご教授願えませんか？よろしくお願いします。…
ヤフオクで変な英語の質問
…ヤフーオークションで車を出品していますと、英文で変な質問が来ます。 おそらく、同じ方または同じ組織が送信していると思われれます。 目的がよくわからないのと、直接取引を勧誘し...…
海外サイトで商品を購入後、クレジットカード情報を再要求されたのですが。。
…アメリカのネットショップでクレジットカードにて商品を購入したのですが、３つメールが送られてきまして、 １つ目 商品購入のサンクスメール ２つ目 注文内容の確認 ３つ目 クレ...…
入荷状況などを英語では…
…ホームページ製作中です。 ページに、新しい商品紹介と入荷状況のような項目を作りたいと思います。 新しい商品紹介は「What'sNew」で良いような気がしますが、入荷状況のカッコいい言...…
アメリカで買った商品に防犯タグがついてました
…先日買った商品に防犯タグがついてました そこで、お店に問い合わしたところ、こんなメールが来ました。 I assure you that you may take the item, along with your receipt, to the store to have the sensor remo...…
英語の表現について相談です（レストランの仕事です）
…こんにちは。 今海外で生活をしており、 一週間前からレストランでサーバーとして働き始めました。 英語力はなんとか聞き取りができ、単語の羅列で会話している状況です。お客様は...…
アリエクスプレスのサーボモーターは普通に使えますか？ もし使ったことのある方がいたらど...
…アリエクスプレスのサーボモーターは普通に使えますか？ もし使ったことのある方がいたらどの商品かも教えてほしいです あとサーボモーターについて調べたところコントローラが必要と...…
「烏龍茶」の「烏龍」の正しい英語表記を教えて下さい。「oolong」か「woolong」か？
…「烏龍茶」の「烏龍」の正しい英語表記を教えて下さい。 英和辞典やウィキペディア等「oolong」とするものが多いですが、検索ヒット数では圧倒的な差があるもののネット検索では「woolong...…
店内放送を英語でいうと・・
…お尋ねします 小さなスーパーなのですが 外国人も沢山きます お客様の呼び出しなど 英語でする場合の例文をさがしています 迷子案内・開店案内・人の呼び出し どんな例文でもか...…
掛け率を英語で言うと何になりますか
…定価に対して、顧客ごとの掛け率と販売価格などの表を英語で作っております。 掛け率を辞書で調べても、しっくりする英訳が見つかりません。 ratio of wholesale price to retail price などと言うの...…
ダンボールの1箱の入り数について
…「1つのダンボールにいくつのA商品が入るのですか？」 というのは、どのように英語で表現したらいいのでしょうか。 また、内箱があった場合は 更に 表現が 難しくなります。 （ダ...…
Peaches en regaliaの"en"
…ザッパの曲でPeaches en regaliaって曲がありますが、桃の勲章とか桃の冠とか訳されてるのを見たことがありますが、この曲名にある"en"ってどんな意味なんでしょうか？ そもそも英語なのか、...…
検索で見つからないときは質問してみよう！
質問する（無料）
