図面 英語
の検索結果 (61件 1〜 20 件を表示)
機械図面などにつける注釈の英語表記について
…機械の図面などには「新規作成」や「どこどこを変更」などの注記がありますが、これを英語で表記したいです。現在文で書くのかとか動詞で始めるのかなどのルールがよく分かりません。...…
図面にあるドイツ語が読めません。
…建物の英語の図面を読んでいるのですが、何枚かだけドイツ語の図面があり、以下のドイツ語の部分だけが分かりません。 ドイツ語の辞書で調べてみたのですが、分かりません。(辞書通...…
図面の変更事項欄に記載する英文で悩んでいます。
…図面の変更事項欄に記載する英文で悩んでいます。 和文は、「仕様変更に対応した」ですが、対応の英訳はどのようなものが適切でしょうか。 「対応」で辞書を引くと、correspondence、copeな...…
鉄筋加工図を英語に・・・
…建築などの設計図面で「鉄筋加工図」というのがあります。 これを英語にしたいとおもっているのですが・・・ それぞれの単語はなんとなく分かるのですが、並びが分かりません。 鉄...…
図面の英語表記について教えて下さい!!!
…自動機の図面を描いていますが、最近、表記を全て英語にするようになりました。そこで、製図用の英語表記についてのサイトだったり、書籍だったりを教えていただけませんか? JIS規格...…
英語で「四角く囲む」
…英語で「四角く囲む」 教科書の段落を一つ、四角で囲ったんですが、「四角く囲む」って英語でなんていうんですか? 丸ならi circled the paragraphになりますが、I framed だと「罠にはめる」と...…
建築用語の英語翻訳がわかりません。
…建築用語の翻訳がわかりません。どなたか教えて頂けますでしょうか?? 建築の勉強をしている者ですか専門用語のため辞書に載っていないものがあり質問させていただきました‥図面等...…
組立図面中の注記の英訳のしかた
…機械の組み立て図面の注記の英訳を頼まれたのですが、 英訳自体はできても、図面として自然な文章なのかどうかがわかりません。 そこで、英語での注記の書き方で参考になるHPを教えて...…
仕様書英語、予定/要求の使い方!を教えて下さい
…(1)仕様書などで、今から予定のことを英語で記述する場合、 主語+will ~. のようにwillを使うのと、 主語 be to....動詞 を使うのと のどちらを使う方がいいかなどあるのでしょうか? また、...…
「設計図」を英語で何と言う?
…ビルを建てたり、船を作ったりする紙で出来た「設計図」って英語で何と言うのでしょうか? 和英辞書にはplanと書いてありましたが全く通じませんし、blueprintってのもありましたが英和に...…
図面をスキャナーで取り込んで利用
…仕事で手書きの簡単な図面をワードのオートシェイプの機能を使って作図して使用していますが、とても時間がかかります。それでスキャナーで取り込んで(図としてではなく、線とか図形...…
3D-CAD PDMSについて教えてください
…AVEVA K.K社のPDMSという3D-CADソフトについての情報を探しております。 取引先会社が上記ソフトを導入したため、 弊社でも導入するかどうか検討中です。 AVEVA K.K社のHPは英語で、よくわか...…
“B1F”は和製英語か
… 日本の繁華街や大きなスーパー、デパートなどで、地下一階のことが、ほぼ例外なく“B1F”と略記されています。疑問に思って、この“B”とは何かを調べたら、“basement”のbなんですよね...…
英語で何と言うか教えてください。お願いします。
…仕事でお客様より半導体のメーカーから取り寄せて欲しいという依頼が来ました。 英語でなんと言うのかわからず、聞くにも聞けず困っております。どなたか電子部品などの分野などでど...…
検索で見つからないときは質問してみよう!