重要なお知らせ

「教えて! goo」は2025年9月17日(水)をもちまして、サービスを終了いたします。詳細はこちら>

【GOLF me!】初月無料お試し

外来語の言い換え提案

の検索結果 (10,000件 901〜 920 件を表示)

中国語のGB BIG5コードって何?

…中国語の翻訳会社のページに「GB」「BIG5コード」とありましたが、どんな意味ですか?…

解決

ドイツ語で『美味しい』は何と言いますか?

…タイトル通りです。 イタリア語だと「ヴォーノ」のように、ドイツ語では何と言いますか?…

解決

フランス語、ドイツ語どっちの方が難?

…フランス語かドイツ語のどちらの方が難しいと思いますか? どちらかを勉強しようと思っています。 あと英語との比較もお答えお願いします。…

解決

「ゆったり」や「ほっこり」を外国語で

…外国語に堪能な方 教えてください。 来年にカフェを開店予定です。 「ほっこり」「ゆったり」「まったり」「ふわっと」のようなやんわりした意味の外国語がありましたら教えてくださ...…

締切

ギリシャ語で「金の花」とは?

… タイトルの通りです。 ギリシャ語の「金の花」のことを教えてください。 (わかりにくい文章ですいません)…

解決

ベトナム語サイトの文字コード

…外国語講座のサイトを作っているのですが、このたび日本語のサイトと同じデザインでベトナム語バージョンを作ることになりました。制作に際して、文字化けが一番の敵になると思うんで...…

解決

なんで、日本では音楽用語ににドイツ語を

…クラシックの世界では、なぜ音名調名等がドイツ語なのでしょうか。表情記号がイタリア語なのでしょうか。これからも、アメリカ系やフランス系やイタリア系には直さないのでしょうか?…

解決

韓国語で「かまぼこ」って?

…こんにちわ。韓国語でも「蒲鉾(かまぼこ)」は「カマボコ」と発音するのですが、どなたかハングルでどのように表記するかお判りであれば教えて頂きたいのですが・・。単に日本語の仮...…

解決

グラッチェ(イタリア語?)の意味は?

…「グラッチェ・ガーデンズ」というイタリアンレストランがありますが、「グラッチェ」とはどういう意味ですか? また、「ガーデンズ」は、英語のように思えるのですが、イタリア語の...…

解決

タイ語教えてください!

…タイ語でインターネットなどの「バグ」の事を何というのでしょうか?…

締切

親族を表す外国語で

…ヨーロッパ語では「おじ」「おば」は父方、母方、 どちらも同じ言葉を使いますが、 アラビア語では父方か母方かによって言葉が違います。 日本でも「兄弟」「姉妹」は 「お兄さん」...…

解決

韓国語で名前の書き方について教えてください。

…たとえば木村(キムラ)といいたいときは。 そのままそれだけなら、 기무라(←文中じゃなくてもギムラになっちゃうんですか?) 카무라 どちらですか? 文中では 저는 기무라라고 합니...…

解決

中国語で「顔に水をかけられる」

…「すこしでも顔に水がかかるのをいやがる」はどういえばいいですか? また、日本語では「水がかかる」「水をかける」という他動詞・自動詞のつかいわけがありますが、中国語ではどう...…

解決

中国語

…「~しそうになっている」或いは「~しかけている」の中国語表現を教えてください。例えば、「パソコンが壊れそうになっている」「 賞味期限が切れかけている」などです。後、「ゴミ...…

解決

北欧の言語について

…北欧の言語と言えば デンマーク語、スウェーデン語、 ノルウェー語、フィンランド語がありますね。 フィンランド語を除く3つの言語は非常に似通っていているらしいですが、デンマー...…

解決

中国語の発音について疑問に思っています。

…中国語の発音について疑問に思っています。 私は2年前から中国語を覚えようと本屋さんでCDつきの 中国語会話の本を買いウォークマンにCDの会話を録音して 毎日覚えていました。   今年の...…

締切

トランプ大統領のガサへ提案

…今回のトランプ大統領のガサへの提案 何処が反発をまねくのであろうか・・。トランプは ガサの方々を助けようと 根本は考えているのではないでしょうか・・・。確かに アメリカの...…

締切

関西人は標準語を話せるのか

…関西で生まれて一度も関西の外に出たことのない関西人は標準語を完璧に話せますか?…

解決

「もろぶた」って標準語?

… 餅つきの時に使う木箱を「もろぶた」と呼んでいますが、これは標準語なのでしょうか?でないのなら、標準語ではどういうのでしょうか?…

解決

ドイツ語の発音が聞けるサイト

…ドイツ語の単語を入力すると、発音が聞けるサイトってないでしょうか?…

解決

検索で見つからないときは質問してみよう!

Q質問する(無料)