ウォッチ
娘を英語でなんて言う
の検索結果 (10,000件 61〜 80 件を表示)
「○○教」を英語で言うとなんて言うんでしょうか？
…今、作品につけるキャプションで英語訳を載せようと思っていて「ヒンニュー教」っていうタイトルなのですが、「○○教」の”教”をどう訳せば良いか分かりません。 どなたか助言お願...…
私には娘しかいないのに、娘は私を見捨てようとしてます。こんな娘うまなきゃよかった
…主婦です。人生に疲れています。どうして誰も私のことを第一優先に考えようとしないのか、 私を大切にしようと考えてくれないのか、腹立たしく悲しいことばっかりです。愚痴っぽくな...…
英語で先生にお礼を一筆書きたいです。
…子供の英語のレッスンで二年間お世話になった先生にお礼のお手紙を書きたいのですが、 どのように英作文したら良いでしょうか？ 先生の名前を聞かない日がないくらい娘は先生のことが...…
母語が日本語のメリットなんてないですよね？どの分野に関しても最も質が高い情報は英語で...
…母語が日本語のメリットなんてないですよね？どの分野に関しても最も質が高い情報は英語で説明されている事が大多数なので英語が出来ないと最高峰の人になりづらいです。 日本語が母語...…
英語で「キメ」のことを何と言うの？
…お尋ねします。ポピュラー音楽で、「ッパッパッパラッ♪」という感じで、フレーズ終りなどで決まったリズムで揃える、いわゆる“キメ”。これって、英語でなんて言うのでしょう？ 詳...…
英語での「なんでやねん！」とは？
…英語でツッコミの言葉ってありますか？ 日本の漫才だとよく相方に「なんでやねん」とツッコミますよね。 英語では、なんて言うんでしょうか？ 「why--!?」ですか？・・・違うか。（汗...…
洋楽って英語でなんて言いますか？
…英訳をお願いします。 「洋楽」って英語でなんて表記すればいいのでしょうか？ また、中計も英語でなんと表記すればよいのでしょうか？ （小計＝subtotal、合計＝totalだと思うのですが）...…
冷たくて酷い娘について
…娘が私の言うことを聞きません。現在妊娠中の娘がいますが妊娠したことすら私に教えてくれませんでした。 里帰り出産をするように遠回しに娘の夫に言いましたが「こっちで産むと最初...…
「一生懸命」を英語で言うと
…「一生懸命」を英語で言うとなにになりますか？ いくつか辞書でみてみましたが、どうも「hard」だと激しすぎる気がするし、「enthusiastic」だと、微妙に違う気がしたのですが、、、。な...…
パリのノートルダム寺院を英語で言うと？
…私は英語の初心者です。 辞書でTempleを調べると「(キリスト教以外の仏教・ヒンズー教・ユダヤ教などの)神殿，寺院」と書いてあります。 パリの「ノートルダム寺院」を英語で言うと何とい...…
先日、娘婿と話す機会があり、婿が娘に不満をもってることを知りました。 娘は掃除もしない...
…先日、娘婿と話す機会があり、婿が娘に不満をもってることを知りました。 娘は掃除もしないし、婿が仕事から帰ってくると寝ているそうです。 婿から聞いたと言うと夫婦がもめるのでは...…
「落とし込む」を英語で言うと？
…例えば、「ソフトウェアの仕様をプログラムに落とし込んでいく」とか「漠然としたイメージをデザインに落とし込んでいく」「問題点を分析して、既存のフレームワークに落とし込んでい...…
検索で見つからないときは質問してみよう！
質問する（無料）
