dポイントプレゼントキャンペーン実施中！

おしえて

英語で17000円ってなんて言いますか？

解決済

  • 質問者：koko__i
  • 質問日時：
  • 回答数：2件

英語で17000円ってなんて言いますか？

通報する

この質問への回答は締め切られました。

質問の本文を隠す

A 回答 (2件)

No.2ベストアンサー

  • 回答者： t_fumiaki
  • 回答日時：

17,000って書くでしょう。


英語圏では千進法(3桁)で呼び名が変わるから、そこに,が付いている。
千が17個だからNo.1様の通り。

日本は万進法(4桁)で呼び名が変わるから、本当は1,7000と書くと、パット解る。

何でも西洋の猿真似をして逆に解りずらくしてしまった。

123,456,789ってパット解らない
1,2345,6789なら1億2345万6789って、パット解る
    • good
    • 1
    • 件
通報する
この回答へのお礼

ありがとうございます(..)

通報する
お礼日時：2016/12/14 21:31

No.1

  • 回答者： ShowMeHow
  • 回答日時：

seventeen thousand yen


seventy と聞き間違えられないように。
ティーンにアクセントをつけるべし。
    • good
    • 1
    • 件
通報する
この回答へのお礼

ありがとうございます(..)

通報する
お礼日時：2016/12/14 21:31

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう！

Q質問する（無料）

関連するカテゴリからQ&Aを探す

ページトップページトップ

Q質問する（無料）

デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング

マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング

おすすめ情報