ウォッチ
完成した プロジェクト 英語
の検索結果 (195件 1〜 20 件を表示)
「完成する」は[be completed] ?
…ＮＨＫテレビ英会話講座より 和文英訳の問題です。 我々の新しいオフイスビルがあと1ヶ月そこらで完成する。 Our new office building will be completed in a month or so. (質問）「完成する」が[...…
★Eclipse で、プロジェクトから別のプロジェクトを参照する方法
…現在、Javaでプログラムを作成しているのですが、２つのプロジェクトを作り、BからAプロジェクトを利用している形にしてます。 Eclipse上で、BプロジェクトのJava Build Path のProjectsタブに、A...…
英語で「予算」「計画」「見込み」はなんと言いますか
…海外の工場にメールを書いて、表の入力を依頼することになったのですが 英語で「予算」「計画」「見込み」などをどう表現したらいいかわかりません。 （1）あるものを作ったり、購入し...…
ビジネス用語がわからない！ 自分が前にいた部署のプロジェクトサポートをすることになりま...
…ビジネス用語がわからない！ 自分が前にいた部署のプロジェクトサポートをすることになりました。 「○年前に〇〇課にいた」というのをビジネスっぽく言い換えて欲しいです。…
「プロジェクト計画（案）」の英訳。
…英訳でつまづいているので、ご教示いただけますでしょうか。 「（案）」を表現したい場合に、適切な英語はなんでしょうか。 いまうちの会社であるプロジェクトを紹介するＤＶＤ映像の...…
「落とし込む」を英語で言うと？
…例えば、「ソフトウェアの仕様をプログラムに落とし込んでいく」とか「漠然としたイメージをデザインに落とし込んでいく」「問題点を分析して、既存のフレームワークに落とし込んでい...…
ソリューションって何ですか
…ソリューションっていうのはプロジェクト名をまとめたもの・・・ だいたいの説明は分かりました。 WindowsApplication1の下にまたWindowsApplication1ってのができました。 最初がソリューションで...…
VCで作成したDLLをBCBから呼び出す方法
…皆さん こんにちは。 VCで作成したCのAPIを実装したDLLをBCB6.0で作成したアプリケーションから呼び出そうとしています。 コンパイルは通るのですが、リンク時に以下のエラーメッセージが...…
EXCELのファイルが破損してしまう。
…いつのまにかEXCELファイルが破損しているのです。 最初は、気にもしなかったのですが、これまで5回ほど発生しました。 頻度は、2～10日に1回程度 ウィルスバスターでPCを検索しましたが...…
「楽しむ」を使った英語のスローガン
…こんにちは。 会社で自分の所属するプロジェクトの標語を作ることになったのですが、英語の得意な皆さんにご相談です。 標語のキーワードは「楽しむ」で、どんな場合でもその状況を...…
部長を取りまとめるという意味の「統括部長」は、英語
…部長を取りまとめるという意味の「統括部長」は、英語でなんと訳せば良いでしょうか？本来は組織体制が見えないと翻訳しにくいと思いますが、宜しくお願いします。…
「代表」を英語でいうと？
…ある国際交流関係のサークル(非営利団体)の代表をしているのですが、 名刺用に英語での肩書きが必要になりました。 そこで「代表」で調べると「Representative」と出てきますが、 上記の...…
変なカタカナ英語について
…英語に由来すると思われる、へんなカタカナ外来語がたくさんあります。たとえば、スルーする、キープする（テニスでサーブ権のあるゲームをとること）、アワード（Academy Award等のAwardの...…
仕事の進行表の英語つづりは？
…こんにちは。 お仕事中の方お疲れ様です。お休み中の方失礼します。 今、会社で仕事の進行（予定）表を作ってるんですけど、社長から「いっちょ、かっこいいのを頼む！（笑）」と言わ...…
英語で進捗状況とは…
…いつも大変お世話になっております。 「～年～月に実施されたプロジェクトのその後の進捗状況」 ですと、どう表現できるでしょうか？ 例えば… Progress of the project conducted in /month/, /...…
VC++ 2005 Intellisenseを更新...が終了しない
…WinXP/Visual C++ 2005で開発を行っているのですが,プロジェクトを作成したり,開いたりすると画面下側のステータスバーに「Intellisenseを更新しています...」と表示されたままディスクにアクセス...…
ＤＶＤ Ｆｌｉｃｋの「プロジェクトの出力先フォルダ」に関して
…ＤＶＤ ＦｌｉｃｋでＤＶＤーＶｉｄｅｏを作成したいのですが、 最下部の「プロジェクトの出力先フォルダ」内に日本語入っている為、次に進めません。（二文字以上の日本語が入って...…
検索で見つからないときは質問してみよう！
質問する（無料）
