御猫 現代語訳
の検索結果 (6,835件 1〜 20 件を表示)
口語訳と現代語訳の違いを教えて下さいm(_ _)m 例えば ( )の中を口語訳に直す問題で 針を狩衣
…口語訳と現代語訳の違いを教えて下さいm(_ _)m 例えば ( )の中を口語訳に直す問題で 針を狩衣のしりに(刺しつ)。 ネットで調べたら 口語訳とは 思ひたり→思いたり 読み方に直す 現...…
現代語訳をお願いできますでしょうか?
…古文の知識が全く無く、下記の文書をWEB等を使って現代語訳にチャレンジしたのですが、うまく文脈が繋がらず、意味が分かりません。 長い文章なので恐縮ですが、現代語訳をお願い出来...…
古文の現代語訳を教えてください。
…学校の授業でも聞いたのですが今ひとつわからない部分があったので 下の文章の現代語訳を教えてください。(題名は徒然草の「ある者、小野道風のかける」の一部分です) 「御相伝、浮...…
古今著聞集の現代語訳
…どなたか現代語訳を教えてください。又はサイトがあれば教えてください。 中ごろ、六の葦毛といふあがり馬ありけり。 いづれの御室にか、大法をおこなはせ給ひけるに、 引き進ぜられに...…
国語の「醒酔笑」 現代語訳
…国語の宿題である、現代語訳がわかりません。 明日までなので、誰かわかるかたいらっしゃいましたら、教えてください。 いはんかたなき鈍なる弟子あり、 だんなのあつまりて、茶さけな...…
漢文 戦国策の現代語訳
…戦国策の次の部分の現代語訳教えてください!! 公叔痤対曰「痤有御庶子公孫鞅,愿王以國事聽之也。為弗能聽,勿使出竟。」王弗應,出而謂左右曰:「豈不悲哉。以公叔之賢,而謂寡人必...…
「とはずがたり」現代語訳
…長いです、現代語訳、お願いします! やがてその日に御所へ入らせたまふと聞きしほどに、十八日よりにや、「世の中はやりたるかたはら病の気おはします」とて、医師召さるるなど聞き...…
★至急 高校1年 古典 現代語訳をお願いします
…高校1年 古典 現代語訳をお願いします ・まろをだに”思さむ”とあらば、 ・あやしく”思しめして” ・弟の王はその呉床にいますと”おもほし” ・昔の御心ざしのやうに”思ほさば”...…
『現代』を色んな外国語に訳すと?
…タイトル通りです。 『現代』という言葉を、色んな外国語に訳すとどうなるのか知りたいのです。 可能な限り色々な国の言葉で訳していただけたら嬉しいのです。 さらに、読み方も...…
なぜ現代語において二重敬語は疎まれがち、マナー違反とされるのでしょうか? 古く平安時代...
…なぜ現代語において二重敬語は疎まれがち、マナー違反とされるのでしょうか? 古く平安時代においては「御覧ぜらる」なんて風に敬語を重ねる最高敬語が使われていたわけですし、その後...…
(中将ハ)右近を召し出でて、随身を召させ給ひて、御車引き入れさせ給ふ。 を現代語訳して下...
…(中将ハ)右近を召し出でて、随身を召させ給ひて、御車引き入れさせ給ふ。 を現代語訳して下さい。できれば、文法的に説明してください。…
「あなたに 頼みが あります。」の中国語訳
…「あなたに 頼みが あります。」 (I would like to ask you a favor for me.) の中国語訳は''我想請イ尓為我一個忙。''でよいですか? 中国語詳しい方、御教授ください。…
定期テストにて。尊敬語で「お~なさる」はナゼ×だったのか
…高校の頃、古文の授業で 尊敬語は「お~になる」「~なさる」で、「お~なさる」は×と習いました。 古文の定期テストの現代語訳の問題で「お~なさる」を使ったら 「そんな日本語は...…
丁寧語の「御(ご)」の使い方
…知人がこんなメールを送ってきました。 「丁寧語の「御(ご)」の使い方で、ちょっと疑問があります。 職場の後輩が電話で「○○さんと御連絡をとりたいのですが」と言ってたので、...…
撰集抄の一節 尊敬語に関する御質問
…古文の参考書にのっていた撰集抄の一説について御質問です。 以下の文章で、範円上人(帥)には尊敬語が使われるはずで、 前半部分では ・「いまそかりける」 ・「覚え給ひける」 ・「...…
検索で見つからないときは質問してみよう!