dポイントプレゼントキャンペーン実施中!

技術的負債 英語

の検索結果 (10,000件 121〜 140 件を表示)

ソムリエは英語で?

…ソムリエはフランス語で私達も一般的に使いますが 英語ではこれに当たる語はあるのでしょうか? 米国英国で実際使われているのは「ソムリエ」なのでしょうか・…

解決

逆輸出された和製英語

…日本語には沢山の和製英語が入り込んでいますね。 そこで質問です。和製英語で本場の英語に逆輸出された言葉には 何がありますか? この他、和製英語英語圏の国で使ったら どのよう...…

解決

何で英語って和訳すると人それぞれ意味が違うんですか?

…何で英語って和訳すると人それぞれ意味が違うんですか?…

解決

【ディズニー映画】アメリカ英語orイギリス英語

…ディズニー映画でリスニング力を鍛えようと考えています。 できればアメリカ英語で勉強したいのですが、下記映画は アメリカ英語/イギリス英語どちらかご存じないでしょうか?? (知...…

解決

英語は名詞中心、日本語は動詞中心」について

英語で、よく日本語に直訳すると日本語としてとてもおかしい文章が完成する場合がありますよね。自分としては名詞構文や無生物主語構文、第5文型の文章の訳出のときにそのように感じま...…

締切

英語で使う国語力ってなんでしょうか? また国語がすごいできない場合は英語ってできないの...

英語で使う国語力ってなんでしょうか? また国語がすごいできない場合は英語ってできないのでしょうか?解決策も教えて頂きたいです。…

解決

どこの国の英語を覚えるのが一番いいのか。

…世界で最も幅広く使える言語といったらやはり英語ですよね。 しかし国によって発音や使い方が多少違うようですが どの国の英語を覚えるのが一番いいのでしょうか? それとも標準英語...…

解決

判定の英語表現について

…仕事でUIのデザインや実装に関するテクニカルドキュメントを英訳しています。当方は、プログラマではないため、プログラマの方に何らかのアドバイスがいただければと思いこちらに質問...…

解決

なんで英語を話せる人はかっこいいのでしょうか?

…街中で日本人が外国人と英語で話しているのを見るとかっこいいと思ってしまいます。流暢な英語で話している人を見ると惚れそうになります。僕だけかもしれませんがなぜこう思うのでし...…

解決

オランダ人の英語

…北欧の国民は、ほぼ全員英語が話せると聞きましたが、 中でもオランダは英語がよく通じるそうですね、 私がよく行く海外掲示板でも、オランダ人はネイティブへのレスも早く ファンキ...…

解決

”Try to not....”は文法的に間違いですか?

英語に詳しいかたがいらっしゃいましたら、アドバイスをお願いします。 "Try to not....."という英語は文法的に間違いですか? 例えば、ダイエットを決意し、「ジャンクフードは食べない...…

解決

英語の一人称がIしかない理由

…日本語にはわたし・わたくし・僕・俺など色々な一人称がありますが、英語にはIしかないのは何故ですか? Iという一人称のみで現代まで至る理由も教えていただけると嬉しいです。…

解決

“quite”という単語はイギリス英語

…最近ポーランドに出張したときの話しですが、現地採用の人が話す英語は“quite”という単語が頻発して理解しづらかったそうです。(現地赴任者、談) “very”の代わりらし...…

解決

自動運転の技術が上がってる一方スポーツカーの必要性はどこにあるのでしょうか?スポーツ...

…自動運転の技術が上がってる一方スポーツカーの必要性はどこにあるのでしょうか?スポーツカーの魅力を教えてください。…

締切

アメリカなどの英語圏などでも携帯会社のことキャリア(carrier)という言い方するんですか?

…前回の質問で携帯会社をキャリアというのは経歴などの意味を持つcarrerではなくcarrierだと教えてもらいましたけど、携帯会社をキャリア(carrier)という言い方するのは日本だけですか?? ...…

解決

英語の名前

英語でありそうで無さそうな名前「ミナ」って「ミーナ」のほうが英語を喋る方には言いやすいのでしょうか? 「ミナ」と「ミーナ」 英語を話す方が覚えやすい、また言いやすいのはどち...…

解決

進学校の英語教師と予備校の英語講師ってどっちが腕ありますか?

…進学校の英語教師と予備校の英語講師ってどっちが腕ありますか?…

締切

ワード2003で作成した文書を開くと自動的に言語選択が英語(米国)になっており、日本語文章と...

…ワード2003で作成した文書を開くと自動的に言語選択が英語(米国)になっており、日本語文章として表示されません。原因もわかりません。長年使用してきましたが初めての経験です。対処の...…

解決

パリのノートルダム寺院を英語で言うと?

…私は英語の初心者です。 辞書でTempleを調べると「(キリスト教以外の仏教・ヒンズー教・ユダヤ教などの)神殿,寺院」と書いてあります。 パリの「ノートルダム寺院」を英語で言うと何とい...…

解決

「なお、~」の英語表現

…仕事で、日本語の技術文を英訳することがよくあります。その際、「なお、~である」という文の「なお」をどう英訳するかで少し悩んでいます。 例えば、ある冷却装置のことについてひ...…

解決

検索で見つからないときは質問してみよう!

Q質問する(無料)