ウォッチ
指名打者 英語
の検索結果 (79件 1〜 20 件を表示)
野球で右打者がレフト方向に打つことを、なぜ「ひっぱる」と言うのですか？
…野球で右打者がレフト方向に打つことを、なぜ「ひっぱる」と言うのですか？ 右打者がレフト方向に打つことを「ひっぱる」と言いますが、なぜ「ひっぱる」なのでしょうか？ 野球になが...…
振り逃げ成功したら打率は？
…暴投を空振りして、振り逃げ成功、という場合はキャッチャーのエラーはつかないと思いますが、このような場合、打者の打率は下がりますか、そのままですか。また、振り逃げは英語で何...…
プロ野球の各個人タイトルの英語での呼び方を教えてください
…日本でのプロ野球の各個人タイトルはメジャーリーグでは何て呼ばれているのでしょうか？ 首位打者 本塁打王 打点王 盗塁王 最多安打 最優秀防御率 奪三振王 最多セーブ投手 最優秀...…
英語の電話応対（名乗るとき）
…英語の電話応対について質問があります。 電話で伝言や予約などを受けた後、「私○○が承りました。」や、「私○○と申します。」と名乗りますが、それは英語では何と言えば良いので...…
伯祖父(1906年生まれ 医師)の学生世代には英語勉強はなかったのでしょうか？ 伯祖父の日記には...
…伯祖父(1906年生まれ 医師)の学生世代には英語勉強はなかったのでしょうか？ 伯祖父の日記にはカタカナ英語がひとつもなかったので「アレ」って思いました。 祖父(1918年5月生まれ ...…
英語以外の外国語ができることの仕事上のメリット
…英語以外の外国語ができることで、今まで仕事上（転職の成功も含む）でどのようなメリットがあったか教えてください（ただしその言語の研究職以外で）。 何語ができるのかも教えてく...…
映像作家を英語で言うと...
…こんばんは。 皆様にお尋ねしたいのですが、"映像作家" を英語に訳すとどのような単語が一番自然というか、外国人の方に通じるのでしょうか...?? (アート・アニメーションや実験映像を...…
ビジネスで英語の電話対応（表現）
…英語でどのように言うか教えてください。 会社に外国から英語で電話がかかってくるのですが、 相手は飛び込みでの問い合わせの電話か、売り込みの電話で 断るに断れず困っています。 ...…
野球ルール 同時はアウト？
…先日の試合で打者がセカンドゴロを打ち１塁を駆け抜けましたが、セカンドの送球がファーストのグラブに捕球されるのと、ほぼ同時でした。しかし塁審のジャッジは「アウト！」でした。...…
「指定品」は英語で何と言いますか？
…英語で「指定品」という言葉を表すとき、なんと言ったらいいのでしょう？ a designated product とか、 a specified product とか、そんな感じでしょうか。 会社の人に聞かれたのですが、...…
なぜ「ショート」っていうのですか？
…他のポジションの名前はみな”そのまんま”でわかりやすいのですが。 ショートは英語のshortのようですが、なぜあの守備位置がshortと呼ばれるのでしょうか？？？？ ついでの疑問で、...…
「おつかいを頼む」を英語にすると？
…いつもお世話になっています。 「おつかい(買い物）を頼む」を英語でどのようにいいますか？ 私なりに、頼むはask forなのでask for shoppingかなと思ったのですが。。。教えてください。…
大阪で英語ガイドの観光バスツアーはありますか？
…仕事で大阪に行きます。生まれて初めての大阪なので、楽しみにしています。 そこで、英語ガイドの観光バスツアーはないでしょうか？ 東京の「はとバス」にはあるので、似たようなモノ...…
入選って英語でなんて言いますか？
…英語で履歴書などを書く時に、なんとか賞入選ってなんて書けば良いですか？ 例えば、ディスプレイのコンテストで入選し、賞の呼び名が、奨励賞や入選の様な呼び名で１位・２位・３位...…
変更先って何て訳しますか？
…文書の英訳を行っています。 Definition 工程変更先：工程変更後、生産を行う工場 という定義を英訳するのですが、その場合、「工程変更先」とは どう訳すのがよいでしょうか？工程...…
野茂投手の言うメカニックス
…先日ノーヒットノーランを達成した野茂投手が、インタビューで、メカニックスがよかった、と言っていたと思います。これは日本語で言うとどういう言い方に当たるのでしょう。新聞か何...…
very very really really
…現在の英語圏では、「I am very very・・」とか「Its really really・・」など、 これらの副詞をネイティブが２回重ねて言うのは一般的になっているのですか？ ２０００年前後10年間の間に適当に...…
検索で見つからないときは質問してみよう！
質問する（無料）
