ウォッチ
挙げられる 例文
の検索結果 (1,115件 201〜 220 件を表示)
○○に△△はつきものだよ、の「つきもの」とは？
…例えば、人生に後悔はつきものだよ。とか、モテる人に恋人はつきものだよ。とか、そんな風によく言う「つきもの」、訳すとこの日本語になる英語はなんでしょうか？…
be動詞のあとすぐに不定詞がきている！
…恥を忍んでお伺いします。 be動詞のあとすぐに不定詞がこれるのでしょうか？ 例文：The speeche is to introduce the sponsor to other attendees. 教えて下さい。…
中国語の文章の意味についてと"起来"と"起床"の違い
…「就你动作最慢，迟到了怪你」 という文章があるのですが。 「貴方は行動がとても遅い、遅いのが不思議です」と、言っていると思っています。 しかし、最初にある「就」は、どういう...…
英語の一般名詞と固有名詞（大文字と小文字の区別）について
…英語の一般名詞と固有名詞（大文字と小文字の区別）について 一般名詞と固有名詞の区別は、ある程度は理解しているつもりですが、微妙な単語があると思います。 例えば、食べ物で、"mis...…
so too will 生物学的所見の方法論
…As applications of this methodology continue to grow, so too will our understanding of how protein dynamics control function, increasing the scope for the rational design of proteins with specific properties. の訳につまづいています。 NATURE...…
in what ってどう訳す？
…もちろん場合によって違うので、以下のような場合・・・ ＜MLBのHPより引用＞ Last November in Japan,while Hideki Matsui was supposed to own the Japan All-Star series in what was billed as his farewell tour. という場合...…
倒置の応用表現～文法書でも見つからない表現です～
…倒置の応用表現についての質問です。 （出典：『基礎英語長文問題精講』（中原道喜）、問題１．、"Language and Culture" Joan McConnell） Learning another language makes us realize the relativity of our values, be...…
同格のthat節をとらない名詞に関して教えてください。
…phenomenon,attitude,experienceという名詞は後に同格のthat節をとらないと教わりました。The news that you are leaving the team came as a shock.君がチームをやめるという知らせはショックだった。このようにnews...…
この場合ってto？for？
…I swear eternal love という英文 私は永遠の愛を誓います。 にto youをつけて、機械翻訳をすると、 私は、あなたに永遠の愛を誓います となります。 また、for you をつけると、 私は、あ...…
名詞節の後に句点は打ちますか？（例：「〜する場合。」）
…保証書や取扱説明書などの硬い文章の中で、句点の打ち方について質問です。 下記の例文の文章で箇条書き部分が「〜の場合」のようになっているので名詞節なのだと思うのですが、この...…
”heuristic" という言葉は？？？
…zak 質問させていただきます。よろしくお願いいたします。 米大学で某教授が ”heuristic" という言葉を用います。勿論辞書等で意味がわかるのですが、でも分からない、まして自分でそ...…
中国語で「顔に水をかけられる」
…「すこしでも顔に水がかかるのをいやがる」はどういえばいいですか？ また、日本語では「水がかかる」「水をかける」という他動詞・自動詞のつかいわけがありますが、中国語ではどう...…
日本語は能格(ertative)言語ではないのですか？
…日本語は能格(ertative)言語ではないのですか？ （１）太郎によって 花瓶が倒れた。 （２）太郎が倒れた。 上に見られるように、日本語は主格対格言語であるに加えて、能格言語でも...…
検索で見つからないときは質問してみよう！
質問する（無料）
